刘积源

（西北民族大学 外国语学院，甘肃 兰州 730030）

托马斯·沃尔夫(Thomas Wolfe,1900—1938)是美国20 世纪30 年代的著名作家。他在其短暂的一生中创作了大量的文学作品。其中，4部长篇小说包括：《天使，望故乡》(Look Homeward,Angel,1929)、《时间与河流》(Of Time and the River,1935)、《网与石》(The Web and the Rock,1939)和《你不能再回家》(You Can’t Go Home Again,1940)。在这些作品中中，他刻画了许多个性鲜明、令人难忘的人物形象。其中，犹太人的形象反复出现在每部作品中。这些形象的塑造反映了作家对犹太人的复杂情感。事实上，传统的犹太人形象早在《圣经》中就有描写，到了《圣经后典》，更是把四处奔波、走家串户的犹太人形象及其心理再现得淋漓尽致。[1]72众所周知，犹太人是一个独特的民族，“与世界上大多数民族不同的是，他们寻找上帝，寻找民族出路的手段，并不是通过暴力革命或者武装斗争来攻占城池、夺取政权，而是通过上帝——对犹太教的反复阐释和对教义的不断尊崇，以使他们在内心深处有个共同的圣殿——共同的精神家园。”[2]2这一点在沃尔夫的作品中体现得淋漓尽致。在沃尔夫的笔下，犹太人的形象呈现出丰富的多样性。他喜欢描写他们的肌肤，他们的声音，他们的体味。但是在其早期作品中，他对犹太人的描写往往带有一定的偏见。例如：“一个孱弱、苍白、有着一张精明的黄鼠狼脸的犹太人”（《时间与河流》第11章），“还有那位满脸倦容与虚伪的伟大犹太人——迪斯累里”（《天使，望故乡》第38章），“走廊里挤满了琥珀色皮肤的犹太人……女性身上掺杂着廉价香水的气味，男生身上透出一股酸臭、陈腐的气味……”（《时间与河流》第47章），“还有犹太人冷酷、傲慢、奸猾的脸，他们的鼻子就像鸟嘴”（《时间与河流》第46章）等。