“事倍功半”与“事半功倍”
2021-01-02赵丕杰
青年记者 2021年4期
关键词:效果
“事倍功半”的意思是付出成倍的力,却只取得一半的功效。形容做事不得法,费力大,收效小。语本唐·白居易《为人上宰相书》:“盖得之,则不啻乎事半而功倍也;失之,则不啻乎事倍而功半也。”例如清·李宝嘉《官场现形记》三十四回:“我们中国人认得字的有限,要做善事,靠着善书教化人,终究事倍功半。”曲波《关于〈林海雪原〉》:“以大兵团剿小匪股,等于用榴弹炮打苍蝇……击一漏万,事倍功半。”徐铸成《风雨故人》:“根本问题是改变社会风气,但在拨乱反正中,这个问题最难解决,也最费时,坏了变好,如逆水行舟,往往事倍功半。”
“事半功倍”的意思是付出一半的力,却取得成倍的效果。形容费力小,收效大。语本《孟子·公孙丑上》:“故事半古之人,功必倍之,惟此时为然。”例如清·李宝嘉《官场现形记》二十四回:“倘若我找着这个姑子,托他经手,一定事半功倍。”冰心《三寄小读者·通讯三》:“早晨头脑最清醒,做起作业来,往往事半功倍。”郭沫若《讨论注译运动及其他》:“这种方法在初学外国语的人可以收事半功倍之效。”
这两条成语意思相反,区别明显,一般不会用错。遗憾的是仍然有人把它们混为一谈。请看例句:
1.在塑造文化符号的过程中,我们会发现,与传统文化符号的结合,确实是一种事倍功半的构建方法。(福建新闻网,2019年11月5日)
2.标准化教材、严谨的课程体系、优质的教研体系,使得在师资培养上事倍功半,为学府的快速发展提供了大批的优质师资,确保学府的教学授课质量的不断提升。
登录APP查看全文
