APP下载

德语从句中的逻辑关系归类研究

2020-12-23高筱菲

校园英语·中旬 2020年8期
关键词:语言

【摘要】德语是一门逻辑性极强的语言,而从句作为德语书面语中比重最大的句型,它的种类繁多。本文笔者将从逻辑关系分布的角度对德语从句进行归类研究,以便于德语学习者更好的理解德语语言的逻辑特征。

【关键词】德语从句;德语语言逻辑

【作者简介】高筱菲(1986.09-),女,汉族,山东临沂人,青岛科技大学,讲师,硕士研究生,研究方向:德语文学。

在我们学习德语的初级阶段,往往会被德语中纷繁复杂的从句类型困扰,在这个阶段,弄清楚德语从句中的逻辑关系分布,则会对我们全面地掌握德语的语言逻辑有很大的帮助。

众所周知,德语是一门非常讲究逻辑的语言,它有着非常严谨的句型结构,语法上也比汉语和英语要求繁多和严格。而从句作为schriftliche Sprache(书面语)中应用最多的一种句型,从功能上来讲,占比重最大的有两大类:名词性从句和状语从句。

一、名词性从句

名词性从句,顾名思义是指整个从句充当一个名词的作用,包括dass引导的陈述句,ob 引导的一般疑问句,和W-Fragewort(特殊疑问词)引导的特殊疑问句。这三类从句有着共同的作用:在主句中充当主语、宾语,或某一个名词的同位语。

Es ist schade, dass Michael nicht mitkommt. (米歇尔不来,这很遗憾。)——做主语。

Der Sohn m?chte wissen, ob der Vater die Sportschuhe für ihn gekauft hat.(儿子想知道,父亲是否给他买了那双运动鞋。)——做宾语。

当然,这里的做宾语不仅限于做动词的宾语,还包括做介词的宾语。如:

Er hat Angst davor, dass er abends allein nach Hause geht.(他害怕晚上一个人回家。)这里的从句,便是做介词vor的宾语。

在这里,笔者需要特别说明一下,许多教材中将同位语从句……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言
诗之新,以语言创造为基
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
日常语言与播音语言
语言技能退化与语言濒危
我有我语言
论语言的“得体”
Only Words慎用你的语言
大自然的语言