浅谈Make Connection 在英语绘本阅读教学中的运用
2020-12-21范巧凌
范巧凌



【摘要】Make connection是一个非常有效的阅读策略,在我们的阅读教学中,可以通过Text-to-self, Text-to-text, Text-to-world 三种不同的链接方式,同步发展学生综合运用语言的能力和思维能力。
【关键词】make connection;思维;语言能力
一堂好的阅读课,不仅要帮助学生理解文本和内容,更重要的是培养学生的阅读习惯,发展学生的批判性思维,培养学生信息整合和鉴别能力。如何达成这些目标? Make connection 是一个非常有效的阅读策略。Make connection是指在文本和学生的现实生活建立有效的链接,从而使学生的阅读跳出文本、回归生活。
一、Make connections 的三种类型
Make Connections 分为三种类型:Text-to-self, Text-to-text, Text-to-world。
(一)Text-to-self,将文本与自我相联系。让学生在阅读文本和自己生活中发生的事情之间建立的联系。当学生建立了文本与自身经历的联系时,他们会主动把书中的人物或事件与自己的生活进行比较。这样的联系能帮助他们理解故事中角色的感受和想法,也有助于学生更好地理解书中的事件、问题和解决方案。在英语绘本Mimi the superhero中,有一个情节是同学们翻看了Mimi的图画本,知道了Mimi的梦想是成为一个superhero.于是,学生们都嘲笑她异想天开、不自量力。这里可以设计2个Text-to-self 的问题:
1.Did you ever laugh at others?
2.If you were Mimi, your friends laughed at you, what would you do?
这2个问题是帮助学生进行文本与自我连接的最简单方式,同时也能引导学生思考自己在遇到文本中事件时,与角色相同或不同的应对方式,有助于锻炼学生的批判性思维能力和解决问题的能力。特别是第一个问题,你是否有嘲笑他人的经历,给了学生们很大的触动,他们意识到这样的行为是真的会对其他人造成伤害,这个比说教的效果要好很多。……
