汉语儿童口语句型特点与儿童二语教学
2020-12-21谢婧怡马思宇朱志平
华文教学与研究 2020年4期
谢婧怡,马思宇,朱志平
(1.福建师范大学海外教育学院,福建,福州350117;2.首都师范大学国际文化学院,北京100048;3.北京师范大学汉语文化学院,北京100875)
1.研究背景
海外汉语学习者“低龄化”是近年来较为突出的现象,中小学生,甚至幼儿园的儿童也步入了汉语学习者的行列(李宇明,2018)。然而,儿童二语学习有自身的特殊性。儿童的年龄及其对语言的认知与使用都具有自身特点,这使得儿童作为第二语言汉语学习者与成人并不相同,不宜简单照搬成人标准。因此,汉语教学要全面应对非汉语环境下的低龄化现象,需要制定专门的适用于低龄学习者的学习标准与教学标准。
二语学习者的学习范围,往往需要以母语者的语言表达系统为蓝本。针对成人二语教学所使用的汉语表达系统,对外汉语教学在过去几十年中,已经做了较为充分的研究,目前我国已经制定了面向成年人的《国际汉语能力标准》(国家汉办,2007)。而适合儿童年龄特点的汉语能力标准还是空白。这类标准的制定同样需要适合的母语者语言表达系统作为蓝本。我们认为,这个蓝本应当采自母语儿童。
根据儿童大脑发育与语言发展相关研究,儿童第一语言3 岁开始快速发展,至5 岁建立起基本的语法系统(Doris,2006),观测这期间母语儿童的发展,分析这一阶段产生的儿童语言,有可能了解到儿童母语语言表达系统与表达范围。
与之相关的是,在母语儿童口语发展中,3 岁儿童的词汇量已达到1000 词左右,4~6 岁为成熟完善期,6 岁以后能够基本掌握母语口语表达,7 岁前获得完全符合语法的口头语言,此后儿童主要在教育机构中逐步学习书面语言。……
登录APP查看全文
