APP下载

英语词汇获得进程中的“三位一体”交互认知模式

2020-12-21杨惠英

现代英语 2020年6期
关键词:示意图词汇意义

杨惠英

一、引言

从语言本位角度而言,词汇的认知与习得是语言学习能力的基础;从社会功能角度而言,词汇的存储和运用是发挥语言能力的前提。随着全球经济与信息的多元化发展,阅读海量信息的时代需求也不断凸显词汇获得和累积的重要性与必要性。因此,“如何有效实现词汇的认知与获得?又如何保持这一进程的实效性和连续性?”成为提升和促进词汇认知与习得的重要研究方向。

二、“理论认知位”—语义分析

对词汇语义所涉及内容和范围的基础了解是学习和掌握词汇的重要环节。基于“理论认知位”,了解词义类型和词义关系,能够更好地帮助学习者开始词汇认知与获得的进程。

(一)词义类型

认识和理解词义类型是认知和获得词汇的基本层面。利奇提及“词义”的七种类型,即:概念意义、内涵意义、风格意义、感情意义、联想意义、搭配意义和主题意义。后五种意义可以理解为前两种意义的延伸,是内涵意义的细化。因此比较而言,对前两种词义类型的认识在词汇获得进程中更具实际意义。

1.概念意义

概念意义即词的所指意义,是与客观世界中各种因素不发生任何连带、内涵、隐射或转变的固定意义。词典中收录的意义解释就是词汇的概念意义。例如:seal(海豹)指任一种海豹科和海狮科的海栖食肉类哺乳动物,有光滑鱼雷形的躯体和已演化为桨状的鳍。(出自《美国传统字典》)

2.内涵意义

内涵意义是附加在概念意义之上的另一层意义。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

示意图词汇意义
一件有意义的事
本刊可直接用缩写的常用词汇
有意义的一天
一些常用词汇可直接用缩写
先画示意图再解答问题
黔西南州旅游示意图
本刊可直接用缩写的常用词汇
两张图读懂“青年之声”
诗里有你
本刊一些常用词汇可直接用缩写