英语感知动词与致使移动构式语义互洽研究
2020-11-27李伟
昭通学院学报 2020年4期
李 伟
(安庆师范大学 外国语学院,安徽 安庆 246133)
一、引言
基于体验哲学基础的认知语言学坚持“现实—认知—语言”这一人本性研究范式,语言构式表达是在人的“体验”和“认知”运作下形成的。“致使移动”概念是我们日常生活中最为基本的具身体验之一,不同语言之中常见表征致使移动事件的语言结构,是语言中普遍存在的一个语义范畴。近年来,很多学者依据认知语言学研究范式下的理论框架对致使移动构式进行了深入的研究。如Goldberg[1]152-179创建构式语法理论框架,分析了致使移动构式的句法特征和语义类型;Fauconnier &Turner[2]及Mandelblit[3]基于概念整合理论,在概念和语言层面上分析了致使移动构式生成过程中的整合操作。张辉[4]、陈俊芳[5]等则从英汉跨语言对比的角度研究了两种语言中致使移动构式表达的异同。贺梦依[6]探讨了致使移动构式的构式化过程以及该构式意义建构的认知基础;骆蓉[7]从致使移动概念的认知建构出发,对致使移动语义要素和框架、英汉语致使移动构式表达等进行了考察。
在过往研究中,对于非物理致使力的动词如何进入该构式并获得语义上的互洽并没有做出较为明确的解释。在原型意义上,致使移动构式中的致使力源于具有物理致使力的动词,然而大量非物理致使力的动词出现在该构式中,使得该构式的能产性得到提高并出现了众多非典型致使移动构式。通常情况下,英语中表达“触觉、视觉、听觉、嗅觉、味觉”的感知动词并不具有“致使义”。……
登录APP查看全文
