陈雨微

（安徽师范大学，安徽 芜湖241002）

回溯中国动画的发展历程就会发现：中国动画擅长将中国传统与场景构造结合在一起。动画作为一种20世纪出现的新型艺术形式，已经成为新时代的一种独具特色、极具传染力的媒介表现形式，具有其特有的艺术特征，其中最典型的就是它对其他媒介的兼容性。徽州三雕中戏曲的取材是中国传统文化中独特且不容忽视的表现形式。当徽州三雕、戏曲和动画相结合时，就延伸了这三种媒介的研究领域。

一、跨媒介的学理认识

媒介是什么呢？张晶认为“艺术媒介是指艺术家在艺术创作中凭借特定的物质性材料,将内在的艺术构思外化为具有独创性的艺术品的符号体系。”亚里士多德在《诗学》中道出了艺术媒介之间的区别：“史诗和悲剧、喜剧、酒神颂以及绝大多数双管箫乐和竖琴乐——这一切实际上是摹仿。只是有三点差别,即摹仿所用的媒介不同,所取的对象不同,所用的方式不同。”龙迪勇在《空间叙事本质上是一种跨媒介叙事》中说到：“关于媒介,主要有‘管道论’和‘符号论’两种定义,第一种定义可称之为传播媒介，第二种定义则可称之为表达媒介。”这些看法表明，艺术所包含的门类采用的物质性材料都是不一样的，但是这里的媒介并不仅仅代表物质性材料，它还代表着不同的方式，比如绘画的图像，文学的语言，音乐的声音，舞蹈的形体等等。而作为“符号论”的媒介更加重要，也是我们跨媒介研究的重点。……