程俊花

摘   要：从叙事的角度而言，《烛之武退秦师》一文以记录人物的语言为主，故事情节相对简略，呈现出“行简言丰，以言行事”的特点。这主要体现在以下几个方面：烛之武出征的话语准备——赢得信任，出使有名;烛之武游说的话语策略——陈述利弊，請君入瓮;晋文公退兵的话语效果——权衡利弊，假借仁义。

关键词：语用;叙事;《烛之武退秦师》

《左传》是左丘明为《春秋》再作传。《春秋》微言大义，语言极其简略。《左传》则丰富了更多的内容，叙事也相对完整。《烛之武退秦师》就是一次较为完整的军事外交活动过程的记录，整个过程与来龙去脉交代得十分清楚。但是，从叙事的角度而言，文章以记录人物的语言为主，故事情节相对简略。战争的成败不仅依靠战场上的搏杀，而且需要外交上的较量。该文的侧重点是军事外交活动，描述战争过程或场面自然不是重点，因此，其叙事呈现出独特的一面，那就是“行简言丰，以言行事”。一般来讲，叙事可以通过行动和话语来完成。《烛之武退秦师》的行动叙事极为简略精当，除了几处关键的交代，其余部分都依靠话语来完成，因此话语就显得丰富多彩，且成了推动故事发展的主要动力。从语用学的角度而言，在生活中我们其实就是在用话语行事，话语并非只是一种停留在口头或纸面上的形式而已，它既能指事也能成事。

《烛之武退秦师》的行动叙事虽然着墨不多，极其简略，但是都非常重要，可以说是把整个军事冲突的起因、经过与结果讲述得十分清楚。……