国学大师刘文典在西南联大当教授时，学生在课堂上问他：“怎样才能把文章写好？”刘文典回答：“只要注意‘观世音菩萨就行了。”众学生不解，于是刘文典解释道：“‘观是要多观察生活;‘世是要明白人情世故;‘音是文章要讲音韵;‘菩萨是要有救苦救难、为广大人民服务的菩萨心肠。”学生们听了无不应声叫好。

赵元任被批评“国语”差劲

20世纪20年代，著名语言学家赵元任为商务印书馆灌制了一套留声片，以推广“国语”（普通话）。一次，赵元任夫妇到香港旅游，上街购物时也用“国语”讲话。香港人惯用英语和粤语，通晓“國语”的不多，一位店员无论如何都听不懂赵元任讲话，赵元任无奈，只得离去。谁知刚出门，这位店员却奉送了一句：“我建议先生买一套赵元任的‘国语留声片听听，你的‘国语实在太差劲了。”

林清玄完结古龙小说

小说家古龙曾在朋友林清玄的报纸上连载小说，连载了两年多，离完结还遥遥无期。林清玄去催时，古龙说：“这篇小说里有一百多个人物，要写的太多了，可能永远也写不完。”于是林清玄自己写了一个结尾：小说主角遍发武林帖，邀请所有武林人物到少林寺推选武林盟主。结果少林寺地下埋着炸药，所有人都被炸死了。小说最后一句话是：“从此，武林归于平静。”

启功：“你冷，我不冷”

2002年，书法家启功被选为西泠印社社长。一次，一位刚上任的书法协会领导参加印社的例会，见启功提及“西泠”，便在一旁“好心”地小声提醒他：“是‘西冷呀。”启功应声说道：“你冷，我不冷。”

侯宝林的印章

相声表演艺术家侯宝林有一枚刻着“一户侯”字样的印章。有人分析，李白有诗云：“生不愿封万户侯，但愿一识韩荆州。”侯宝林是反其意而用之。起初，侯宝林没有解释太多，问的人多了，他便真诚地说：“没那么复杂，它的本意是这个院里就住着我一家姓侯的。”