李艳玲 赵雪

（天津师范大学，天津300387；北京外国语大学， 北京100089）

提 要：介词词组非连续现象是英语句法中的特殊结构之一，普遍存在于英语句法之中，学界对此已有不少讨论，目前主要集中探讨介词词组非连续现象的分类和个别非连续现象的成因。 但现有分类标准规约性较强，未能全面关注意义对形式的影响，且目前只局限于对个别介词词组非连续现象成因的讨论，缺乏系统性。 本文基于系统功能语言学视角，以加的夫语法为研究范式，采用树形图的分析方法，探究介词词组非连续现象的类别、内部结构及成因。 本文认为介词词组在填充小句补语、状语、主要动词延长成分、名词词组后置修饰语和性质词组完成语时易出现非连续现象。 介词词组非连续现象的形成主要受人际功能、语篇功能、“生成完整单位原则”“尾重原则”“最快生成首要成分原则”等的影响。

1 引言

介词词组非连续现象是英语句法中的特殊结构之一，目前学界对该现象的研究可分为两个方面，其一，对介词词组非连续现象的分类研究，如Quirk 等（1985:663） 提出“句尾介词”（deferred preposition）这一概念来描述介词词组的非连续现象，在被动结构、由不定式填充的补语、ing-结构中，介词易与介补语分裂。 Biber 等（2000:105）提出“滞留介词”（stranded preposition）的概念，即当一个介词紧跟前面的动词，与其自身的介宾语或介补语分离时，该介词被称为“滞留介词”，他在Quirk 等（1985）的基础上增加两种情况:在疑问句中，当介词词组中的介补语充当疑问代词时，介词与介补语发生分离；……