东盟来桂留学生地域文化体验活动的效能调查研究
2020-09-01石凤
高教论坛 2020年8期
石 凤
(广西外国语学院,广西 南宁 530222)
一、问题的提出
在“一带一路”倡议背景下,中国与东盟各国的联系日益密切。广西因特殊的地理位置,成为中国西南地区对外开放的门户,东盟学生来桂留学成为趋势,其中,以泰国、越南留学生为主体。
民族文化的研宄与保护越来越受到学界的关注,广西的对外汉语教学应立足于民族文化的发展,因此,本文从地域民族文化的教学与交流传播出发,探析广西壮族文化体验活动应用于对外汉语教学的效能,具体表现为壮族文化的体验活动对东盟来桂留学生文化喜好、文化学习、语言习得三方面的影响作用,以期能更好地服务来桂东盟留学生的汉语学习,同时丰富我国少数民族文化的对外交流。
文化体验,美国学者PatrickR.Moran在Teaching Culture:Perspectives in Practice中写到“文化体验”即“与另一种生活方式的碰撞”,体验者通过观察、描述、阐释,获取相关的文化信息和文化知识。在这一过程中,学习者要理解文化信息、体会文化实践活动,并了解文化观念[1]。本文地域文化体验指的是体验者通过观察、描述、实践等方式理解当地文化即广西壮族文化,以获得文化信息。
二、理论背景
(一)关于对外汉语教学和文化的关系
对外汉语教学一直以来都重视文化教学的研究,刘珣指出对外汉语教学离不开中国文化教学,对外汉语教学要以一定的文化学理论为理论基础,同时对文化教学的原则和方法做了阐述[2]。语言与文化密不可分,对外汉语教学既是语言学习,也是文化学习。……
登录APP查看全文
