吴琼军

[摘 要] 英语专业本科毕业论文是检验学生综合运用英语专业知识与技能，进行初步系统研究与写作的重要手段。目前，三峡大学科技学院英语专业本科毕业生在撰写毕业论文的过程中，存在的最主要问题是对学位论文是一个系统研究过程认识不清，往往忽略了这一过程中如确定选题、文献综述、理论框架、搜集确定研究对象、结合理论分析研究对象、得出结论等各个环节的相互联系，从而出现诸多问题。本文将以翻译方向的本科毕业论文为例，针对具体写作过程中的问题进行分析，讨论解决对策，以期为论文写作提供一点参考。

[关键词] 本科毕业论文;系统研究过程;问题分析与对策

[中图分类号]G642   [文献标志码] A [文章编号] 1008-2549（2020） 08-0108-02

毕业论文是整个本科培养计划中最为重要的一项实践教学环节，其实践性和综合性是其他教学环节所不能替代的（王崇义，2004：73）。对英语专业本科毕业生而言，撰写本科毕业论文是让学生综合运用所学专业知识与技能，进行初步的学术系统研究，是检验学生专业知识、研究能力、思辨能力及写作能力的重要手段。

目前，三峡大学科技学院英语专业本科毕业生在撰写毕业论文的过程中，存在诸多问题，但最主要的源头问题是对学位论文是一个系统研究过程认识不清。本文通过对翻译方向的本科毕业论文具体写作过程中的问题进行分析，来讨论解决对策，以期为毕业论文写作提供一点参考。

一 毕业论文写作是一个系统研究过程