孙薇薇?徐丛辉?王倩

摘要：《菲罗莎·巴格的故事》是印度裔加拿大作家罗辛顿·米斯垂的第一部小说集。本文选取其中的三个故事，从文学社会学角度分析该作品对加拿大移民在身份认同过程中出现的问题进行分析。

关键词：印度裔;后殖民;身份认同;文化背景

《菲罗莎·巴格的故事》于1987年在多伦多出版，是印度裔加拿大作家罗辛顿·米斯垂的第一部小说集。小说以彼此关联而又互相独立的故事组成，故事都发生在一个叫菲罗莎·巴格的社区。小说不仅给读者展示了“帕西人”的文化背景，而且通过不同故事间主次角色的转换，为读者展现了文化背景对印度裔移民融入加拿大多元文化的影响，以及印度裔移民寻找身份认同的不同方式。本文将选取其中《借给我你的光》、《屋子》和《游泳课》的三个故事中的主人公对其移民身份认同时的不同选择进行分析。

1《菲罗莎·巴格的故事》的创作背景

《菲罗莎·巴格的故事》的作者罗辛顿·米斯垂出生于印度帕西族，这是一个起源于古波斯的民族，所以帕西族是一个曾经被边缘化的民族。在后殖民时期，帕西人希望能够在西方国家的价值观中重新寻找对身份的认同。罗辛顿·米斯垂也是其中的一员，作为一个作家，他敏锐的观察到帕西人殖民文化背景似乎并没有帮助他们在加拿大獲得更加明确的身份。因此，他在创作了具有自传体性质的小说集《菲罗莎·巴格的故事》，对印度裔波斯人在加拿大的身份认可展开思考。……