摘 要：亲子关系是小说《追风筝的人》中呈现的重要主题。伴随着亲子关系的不断变化起伏，从隔阂到和解，主人公阿米尔的内心也经历着成长和蜕变。文章基于对英汉译本的细读，通过小说中错综复杂的人物关系，着重分析小说中的亲子关系，研究小说中亲子关系的变化对主人公内心世界产生的影响。

关键词：《追风筝的人》;亲子关系;成长

《追风筝的人》是阿富汗裔美国作家卡勒德·胡塞尼的第一部长篇小说。卡勒德·胡塞尼1965年3月4日出生于喀布尔，从小受到良好的家庭教育，对短篇小说的写作表现出极大的兴趣和才华。虽然并未接受过专业的写作训练，但其小说细腻的手法和动人的情节为他在美国文学界赢得了不可替代的地位。

《追风筝的人》一经出版就在世界范围内引起巨大反响，入选了《纽约时报》的年度最佳畅销书。并且由于该书的巨大影响力，胡塞尼在2006年受邀担任联合国的亲善大使。小说于2006年在中国出版，以第一人称视角，讲述了一个阿富汗裔美国人关于童年的记忆，和长大后精神救赎的故事。小说发生在20世纪60年代末至21世纪初，因主人公阿米尔的经历和生活背景与作者非常相似，多被认为是作者的自传体小说。

一、李继宏译本《追风筝的人》

自2003年出版以来，《追风筝的人》获得了极大的关注。这部小说最流行的中文版本由李继宏翻译，上海人民出版社出版。小说以动人的笔触讲述了阿富汗男孩阿米尔和仆人哈桑之间关于亲情和救赎的故事。……