摘要：日语中的动词数量众多，其分类、意义和用法也非常重要。本论文仅就日语「打つ」的分类、意义、搭配和语料库数据统计等方面进行分析，确定其意义及用法，同时多方面分析其多义性，以期对日语学习者起到一定的帮助作用。

关键词：多义分析;配价理论;语料库;运动链

doi：10.16083/j.cnki.1671-1580.2020.04.043

中图分类号：H36 文献标识码：A 文章编号：1671—1580（2020）04—0183—04

根据1956年日本国立国语研究所的统计，在日语中，一共有4743个动词，约占总词汇量的14.5%。而这些数量众多的动词的分类、配价、意义、使用情况各异。其中有很多动词是有一词多义功能的，比如「ひく、さす、うつ、なく」。还有一些动词有本动词和复合动词、补助动词等多种用法，比如「とる、うつ、みる、おく」，是能产性和使用率很高的动词，也是学习者很容易误用的动词。日语中的动词「打つ」有多少种意思呢？在不同的格关系和配价理论下，又有几种不同的用法呢？「手を打つ、人を打つ、ピストルで打つ、的に銃を打つ」在语义上有什么区别呢？本文对动词「打つ」的分类及意义用法进行了详细的分析，帮助大家得到答案。

一、配价理论及数据库搭配、数量分析

（一）动词的分类和配价理论

日语的动词数量众多，其分类也多种多样。首先，常规的分类是依据活用规律、自他动词和词源来分类的。除此之外，比较有名的分类方法有金田一春彦和奥田靖雄等。

金田（1947）把动词分为四类，即状态动词、继续动词、瞬间动词、第四种动词。此分类是为了弄清动词的“体”。

1.状态动词，没有「ている」形，例：ある、いる、できる。

2.继续动词，可以接「ている」形，例：読む、書く、引く。

3.瞬间动词，可以接「ている」形，不表示动作进行中，而是表示动作是瞬间完成的，例：死ぬ、忘れる、止まる。……