仰望天空
2020-06-19谷口雅美
译林 2020年3期
〔日本〕谷口雅美

知佳乘坐的公交车在快进站时遇到了红灯,停了下来,她发现了等在公交站里的我,拼命地挥手,我也挥手回应。不过,突然觉得自己的形象有些邋遢。
公交车终于进站了,车门刚一打开,知佳就迫不及待地跳了下来。我觉得此时的她最可爱。
“爸爸!”知佳一下车就紧紧地抱住了我,“好久不见。”
“不是上周刚见过吗?”
“因为不是每天见,所以可以那么说吧……”听了我的答话,知佳神情落寞地笑着说。
我和美穗子離婚已经一年了。虽然约定每月见独生女知佳一次,但是最近她经常自己一个人来见我。开始的时候美穗子什么都没说,自从两个月前再婚之后却露出了怏怏不乐的表情。
“姑娘,今天想去哪呀?去哪都行,你说吧!”我拍着胸脯说。我今天手头比平时宽裕一些,因为早上顺路回了一趟老家,顺手拿走了母亲的珍珠项链。在母亲发觉之前我赶紧去了典当行。母亲曾炫耀说花30万日元买的,出乎意料的是典当行说是赝品,只当了1万日元。虽然只有1万日元,但对我来说已经是很大的一笔资金了。
“我可不想去扒金库和赛马场啊!”也许是迄今为止总是带知佳去我感兴趣的赌博场所吧,她把那些地方当成了娱乐场所。
“对了,去那儿吧,爸爸你盖的大楼那里。上次你说太热不想去,这次天凉了,总可以了吧?”
“想去爸爸盖的大楼啊!”我嘀咕道。作为室内装修工的我,在没钱的时候曾带知佳去工地玩过。休息日的工地是过家家、捉迷藏的最佳场所。可是实际上我现在已经是无业游民了,上个月因为跟顶头上司三矢闹别扭,刚刚辞职。
登录APP查看全文
