付佳烨

【摘 要】我国的传统民俗文化源远流长，与版画相结合，则更能直观、生动地展示传统民俗文化的精华。在万众创新的新时代，传统民俗文化与版画的融合更是继承和发扬中华民族优秀传统文化、丰富中华民族文化形式的重要途径。据此，本文分析传统民俗文化与版画的融合。

【关键词】传统民俗文化;版画;融合

中图分类号：J227 文献标志码：A              文章编号：1007-0125（2020）15-0135-01

版画是我国艺术绘画领域中的重要内容，同传统的绘画不同，版画是手工艺术和绘画艺术的综合体，是一种更高层次的艺术形式。随着时代的不断发展，版画工艺和传统民俗文化都需要传承和创新，实现两者的融合则为新时代中国文化发展注入了不竭动力。

一、版画

（一）版画的概念

版画是一门视觉艺术，有广义和狭义之分。广义的版画包括所有印制的图形（注：印刷工业化之前），这些其实都具有版画的性质。狭义的版画是艺术工作者通过构思图形，然后利用制版和印刷技術制作而成的艺术作品。制作工具主要是刀或化学药品，用料基本上选择木头、石头、铜片、厚纸板等。

（二）版画的特点

版画和传统绘画最大的不同之处在于其图形的制作是三维的，立体感非常强，而且雕刻工艺和传统的用笔作画有很大不同。此外，因为是在硬质材料上作画，需要先进的制版和印刷技术，所以版画的科技含量也要比传统绘画更高，制作工艺也更加精细。当然，我国的纸质绘画艺术作品大都是由绘画大师一人完成的，追求一种高格调，而版画因为能够批量制作，适合普通老百姓家庭使用，比较接地气，也更容易和我国传统民俗文化相结合。

二、传统民俗文化的诞生和发展

（一）地域特点、民族分布造就了不同的民俗文化

人是文化的缔造者，所以有人出现的地方就一定会产生民俗文化。我国是一个多民族国家，而且地域辽阔，这两点决定了我国传统民俗文化具有多样性、地域性和民族性的特点，多种多样的民俗文化各具特色，在很大程度上丰富了中华民族传统文化。

（二）传统文化对民俗文化形成和发展的重要影响

传统文化中注入儒家文化、佛道文化等都对传统民俗文化的形成和发展产生了非常重要的影响。例如，端午节是为了纪念伟大的爱国诗人——屈原，清明节是为了思念另一个世界的亲人，这些约定俗成的民俗文化形式深入人心，而究其根本，则与我国倡导仁、义、礼、智、信的传统密不可分。

三、传统民俗文化与版画的融合

（一）通过版画的形式表达民俗文化内容

四大发明之一活字印刷，其实就是中国木刻版画的起源，中国传统的版画只限于木刻版画，主要用于年画。年画主要是过年过节祈求来年的吉祥，也作门神。如果说到版画与传统民俗文化的联系，就是木刻工艺与年画的传统图案之间的关系。还有一个重要的点就是中国手工书的印刷，旧时候没有打印机，书籍全靠手工制作，而内页文字使用活字印刷术，图案就会运用版画技术。

综合上述分析可知，版画与民俗文化之间存在很深的历史渊源，一些难以用语言表达的民俗文化往往用版画就能轻松、简洁地表述出来，一目了然。例如，王安石的《元日》中“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符”，其中的“新桃”“旧符”的形式都是版画，借以表达古代劳动人民庆祝新年的传统民俗，蕴含着对新的一年生活的美好祝愿。

（二）通过传统民俗文化丰富版画样式

传统民俗文化可不只是像庆祝新年那么简单，我国的传统节日、各地区的民俗风情都属于传统民俗文化，以这些民俗文化内容为基础，可以极大地丰富版画样式，提升版画在艺术绘画领域中的地位。

例如，传统民俗文化的剪纸艺术、皮影戏、糖人等，都可以用版画进行描绘，而基于各民族服装、饰品的特点也可以让版画的样子千变万化，从而更加直观地体现不同地区的民俗风情。

（三）借助科学技术实现两者的深入融合

近十年来，科学技术的发展让我们的生活发生了翻天覆地的变化，也让传统民俗文化和版画艺术获得了良好的发展基础，从而进一步实现深度融合。其中，数字版画就是一类典型的代表，它利用制图软件设计出形式多样的版画框架，然后再将传统民俗文化作为内容嵌入其中，这样能够大幅度提升版画的制作效率，使得更多的版画艺术作品能够推向市场并获得大众的认可和支持。

当下，科学技术的不断发展仍是推动两者融合的主要动力，所以艺术创作者不应只看到传统民俗文化和传统版画的价值，还要认识到科学技术的巨大力量，在实现文化艺术传承的基础上通过科学技术实现其创新发展。

四、结语

综上所述，传统民俗文化与版画的融合实则是两者互惠互利、互帮互助的过程，通过版画的形式可以表达民俗文化内容，且生动立体，具有很强的观赏性，而通过传统民俗文化能够丰富版画样式，深度挖掘版画在艺术绘画领域中的发展潜力。而科学技术的不断发展为两者的融合奠定了良好的环境基础，相信在未来的日子里，传统民俗文化和版画的发展前景将更加广阔。当然，上述分析只是笔者的个人浅见，不足之处还请各位读者朋友批评指正。

参考文献：

[1]李辽川.浅谈传统民俗文化与版画的融合[J].明日风尚， 2017（17）：95-95.

[2]潘战军.浅谈传统、文化与绘画—感悟[D].河北师范大学，2016.

[3]何国富.论数字版画与传统版画的融合与创新[J].艺术科技， 2017（5）：320-320.

[4]杨渝.冲突与融合：近代民俗画浅谈[J].民族艺术， 2016（2）：134-135.