APP下载

论现代突厥语言中的领属关系{A-领格+B-属人称}

2020-06-01邱新霞

文存阅刊 2020年2期

摘要:本文首先论述了古代突厥语中的领属关系{A-领格+B-属人称},然后比较了现代突厥语中不同语支的领属关系,发现其中的领格具有隐现性,随后对不同语言中领属关系的语法形式{A-领格+B-属人称}、{A+B-属人称}、{A-领格+B }、{零形式+B-属人称}的语法分布进行了论述,最后文章又以哈萨克语为例,论述了领格“-NI?”的隐现规律。

关键词:现代突厥语言;领属关系{A-领格+B-属人称};领格的隐现

在突厥语族语言中,领有和从属这两种附加成分通常配合使用表示领属关系,领属关系存在于两个事物(A、B)之间,我们一般用{A-领格+B-属人称}这一语法形式表示。“A-领格”是领有词作为修饰限制语存在,A是名词性词语或代词,“领格”是附着在A后的领格词尾,表达领属意义。“B-属人称”是被领有者名词作为中心语被修饰限定,B是事物性名词,“属人称”是附加在B后的领属性人称词尾,表达被领者有意义。领格词尾的作用相当于汉语的结构助词“的”,在句中常做定语。

一、{A-领格+B-属人称}的变体

在古代突厥语中,领属性定中结构关系以{A-领格+B-属人称}形式出现,随着语言的发展,这种表达形式在现代突厥中有了些许不同。下面先从古代突厥语入手,而后选取现代突厥语中几种有代表性的语言来论述{A-领格+B-属人称}中的领格和属人称的附加条件。

1.古代突厥语中的领格和领属性人称附加成分

对于领格词尾,在鄂尔浑碑铭中大多用“-ni?/-n??或-i?/-??”形式表示,在回鹘文文献中大多用“-ni?/-n??”形式,在摩尼教文献中多为“-nɑ?/-n??”形式。对于领属性人称附加成分,耿世民、魏萃一在《古代突厥语语法》认为它们的具体词尾如下:

登录APP查看全文