⊙李燕［杭州电子科技大学外国语学院，杭州 310018］

在遭到乔·特纳的突袭捕猎之前，卢米斯是一名尽职的基督教牧师，他虔诚地传授着主耶稣的福音。然而，有一天，灾难却从天而降：“我沿着孟菲斯附近一个小镇上的那条路走着。碰到一些人在赌博。……我停下来向这些人讲道，来看看是否我能使他们中的一些人从罪恶中脱离出来，这时乔·特纳——伟大的、至高无上的田纳西州州长的兄弟，突然从天而降，逮捕了我们在场的每个人。控制了我们整整七年。”

卢米斯于1908年脱离特纳的控制之后，带着年幼的女儿佐尼雅踏上漫长的寻妻之旅。当他现身舞台出现在观众和他所投宿的客栈老板和房客面前时，他已在寻妻之旅中度过了近四年的光阴。从当初的灾难突发，到之后的奴役生涯，再到之后的寻妻之旅，从线性时间来看，获释后的卢米斯在历史的轨道上已步入属于自己的自由光阴，成了一个自由人。然而，舞台上的卢米斯让观众感受不到近四年的自由光阴在他的内心泛起过任何涟漪，不仅如此，其言行举止更像来自另一个世界。

首先是他的着装。在骄阳似火的八月夏日，卢米斯自其出场伊始直至剧终，不仅头戴厚帽，且始终身穿一件不合时宜、又长又厚的破旧羊毛大衣，似乎对外界炎热的气温没有任何感知。其次是他的神情。用客栈老板塞斯的话来说，徘徊在“教堂门外鬼鬼祟祟”的卢米斯“眼神狂乱、面容卑琐”。最后，卢米斯说起自己身份时语无伦次、含混不清。