【摘要】委婉语作为中西方语言发展过程中不可或缺的一部分，起着良好的润滑作用。委婉语不仅符合人们的心理需要，而且也满足了多样的社会需求，为人们日常交际提供了多样化的表达方式，也为教师英语教学和学生的跨文化学习提供了很大的帮助。本文通过介绍有关委婉语的概述，重点探讨了英汉委婉语对中小学英语教学的启示，从而起到增强学生学习成效和提高教学质量的作用。

【关键词】英汉委婉语;对比;英语教学

【作者简介】李晓双（1996.05-），女，汉族，山东淄博人，聊城大学，研究生，研究方向：学科教学（英语）。

语言是人们日常沟通和情感交流中最重要的交际工具，是思想与文化的重要载体，起着沟通情感、传递信息的作用。随着社会的不断发展与进步，人们在日常的沟通交流中对于一些较为敏感的内容，往往倾向于委婉地进行表达，以减少语言上的刺激性和敏感性，于是委婉语应运而生。英汉两种委婉语的对比对外语教学有着十分重要的意义，教师在教学中应用委婉语的渗透不仅可以拉近与学生间的距离，而且可以渗透中西方文化，培养学生的跨文化交流意识和能力。

一、 委婉语的定义

1.汉语。汉语中“委婉语”又称“婉曲”，词源中的解释是“婉转曲折”。人们在日常的交往过程中通常出于种种考虑需要，用含蓄曲折而又能传达本意的词语来代替原本直白不够雅观的词语来表明自身的意图，这样的话语就是委婉语。委婉语可以为对话双方营造一种和谐的语言环境。……