李杨

摘 要：本文通过文献法，简要归纳了我国电视剧翻拍作品的吴忠主要类型，简要分析了我国电视剧作品翻拍的现状以及这种状态的利弊，在此基础上，从政治、经济、文化三方面深入探究了导致“翻拍剧”如此热门的内在原因和外在原因，如翻拍风险低利润高、编剧队伍缺乏创新能力、观众有心理需求、后期技术进步等。由此提出对于“如何更好地翻拍”地几项解决方案和措施，以便找准电视剧行业的发展方向，保证我国电视剧行业有一个健康、繁盛的发展环境。

关键词：翻拍剧;演变;现状;原因;解决措施

中图分类号：G206 文献标识码：A 文章编号：2096-5079 （2020） 03-0-02

一、引言

21世纪以来，我国的影视行业发展迅猛，成功带动经济发展，形成了一条完整的产业链，成为文化产业里不可或缺的一部分。在这其中，电视剧行业一直是影响最大最广的一个方面，现如今，国产电视剧年产量达一万多集，成为世界第一，电视剧市场空前繁荣，而这个繁荣景象背后却隐藏着巨大的危机。纵观近些年被播出的电视剧，翻拍剧占了一半以上，且这些翻拍剧里，老调重弹的又占了大多数，以金庸、古龙的武侠小说，琼瑶的言情小说以及四大名著为重灾区。翻拍剧成为热门，电视剧市场缺乏创新成为亟待解决的主要矛盾。

二、我国翻拍剧的现状及其类型

（一）总的来说，当代我国翻拍剧主要分为五个热门类型

一是经典文学翻拍，经典名著一直是翻拍的一个重点领域，20世纪80年代开始……