约翰·唐麦迪

詹姆斯·乔伊斯

大概有关詹姆斯·乔伊斯和都柏林关系的记载，比任何作者和任何地方的记载都要多，这是因为他的作品描述的都是都柏林;都以某个特定的地方作故事的背景，而这些地方在他的故事里又通常非常重要;他经常像自己经历的或想象中经历的那样从坏的一面而不是好的一面刻画这个城市;他一直都想摆脱这个城市却又一直都那么迫切地在写它;都柏林在他那本20世纪最具新意、最有影响力，也是最具争议的书——《尤利西斯》中地位引人注目，以致很多学者都深深地迷上了乔伊斯和都柏林。

他对家乡的爱与恨被记录、分析，甚至过度分析。一方面，他嘲笑叶芝和都柏林的文人们，即使在国家最动荡的年代，他对民族主义也漠不关心，因为他觉得艺术和精神的自由在瘫痪的都柏林之外;另一方面，他也深深地明白，这种强加的自我流放在《尤利西斯》出版之后变成了现实：这个城市真的不欢迎他回来了。

1882年2月2日乔伊斯出生在布莱顿广场41号，大概是在一楼的主卧室出生的。这栋砖房今天依然还在（正如年轻的乔伊斯在都柏林的几乎所有住宅都被保留了下来一样，这很难得），1964年后挂上了牌匾，标志着乔伊斯曾经在此居住。他是这个未来大家庭的长子（尽管不是第一个出生的），因此，享受着一个富有家庭长子的各种特权，甚至在财富消失之后还是这样。他曾就读于基尔戴尔郡的克朗格斯伍德学院，这是爱尔兰最好的男子学校;也在都柏林的贝尔沃迪尔学院念过书，这些都有据可考。……