摘要：中高等教育历史教材所写“甘英”，其官职为“副使”，出使时间为永元九年（97），没有到达大秦的根本原因是因为安息人阻挠，恐误。当为：“甘英”中的“英”应作“菟”，系在古代书籍传写过程中产生的别字;甘英的官职是西域都护班超辖属的掾;出使大秦无功而返的主要原因在于：从塔里木盆地到大秦所用的时间过长，路途遥远，与大秦联盟不现实。

关键词：中高等教育历史教材;甘英;官职;出使时间;无功而返

中图分类号：K204.2  文献标志码：A  文章编号：1672-0768（2020）04-0012-04

东汉和帝之时，西域都护班超派遣甘英使往大秦国（罗马帝国），是中西交流史和东西方关系史上的一件大事，在中国历史上具有划时代意义——不仅开拓了当时汉民族国家的世界视野，也促进了早期西方文明与东方华夏文明之间政治、经济、文化交流。

鉴于这一历史事件的重要性，特别是在现今国家提出加强与中亚、西亚地区国家交流、合作的“一带一路”战略计划后，甘英西使大秦的有关内容，在中高等教育历史教材中屡见书写。中学历史教材，比如人民教育出版社出版的高中历史教材《中国古代史》载：“公元97年，班超派副使甘英出使大秦。甘英行至波斯湾，未能到达大秦。”[1]高等教育歷史教科书，例如翦伯赞主编的《中国史纲要》云：“永元九年（公元97年），班超派甘英出使大秦，甘英达到条支国（今波斯湾北头），临海欲渡，为安息人所阻而还。这是中国使节远至波斯湾的最早记载。”[2]再如，张岂之主编的《中国历史·秦汉魏晋南北朝卷》有类似叙述：“永元九年（97），班超派甘英出使大秦，即罗马帝国的东部地区。……