毛雯钰（江西服装学院，江西 南昌 330201）

前言

新世纪以来，互联网技术已经广泛地应用于人们的日常生活当中，新闻传播的途径也不再是以前的以电视和报纸为主要载体，网络传播逐渐成为主要的传播方式。互联网技术将所有的终端紧密联系在一起，使得新闻的传播方式越来越广泛，且传统的新闻传播主要以宣传为导向，传播较为单一，且内容存在一定的局限性，网络时代下的新闻内容变得丰富多样，甚至人们还可以根据自己的喜好去浏览相对应的新闻，重心也发生了改变，从传统的以传播为中心到现在的以受众为中心，以服务受众主体为目标。

一、跨文化新闻传播的具体含义

跨文化新闻传播指的是在新闻采编、制作以及传播过程中有不同文化的人参与进来的行为。跨文化新闻传播存在多样化的表现形式，如，全球范围内的不同国家、不同区域以及不同种族之间的文化传播，简而言之，便是不同文化特征人群通过新闻的方式进行文化传播与交流，是连接差异性文化之间的纽带。在全球文化不断的交流与碰撞过程中，也会出现许多强势文化对本土文化造成一定冲击的现象。随着强势文化席卷全球，许多国家的传统文化逐渐被人们轻视，岌岌可危。在强势文化被引进来时，引进国的文化自主性便会失去控制，传统文化受到摧残，弱势文化在一定程度上便会被强势文化所同化。此时，由于对国家的深厚文化底蕴的传承性，保护主义便会被激发。……