语言安全视角下“互联网+”时代的语言服务战略研究
2019-12-02张兵兵
读天下 2019年31期
关键词:互联网
摘 要:“互联网+”时代背景下,语言服务的方式、范围和途径有了新的发展。但与此同时,也出现了新的安全隐患。本文通过分析“互联网+”时代下语言安全问题,找出当前国内语言服务所面临的新的危机与挑战。针对“互联网+”时代的语言服务特点,进而提出有针对性的语言服务战略。
关键词:语言安全;“互联网+”;语言服务;语言战略
近几年,“互联网+”这种将新信息技术与传统产业相结合的发展模式迅速崛起,各行各业迎来了全新的发展。全球经济的增长、社会的国际化和互联网的发展,带来了语言服务的巨大市场需求。(唐智芳、于洋,2015)语言服务与互联网的结合已是必然。语言服务看似与人们的生活无关,实则已渗透到人们衣食住行的方方面面。在“互联网+”的时代背景下,相信语言服务很快会成为人们日常生活的基本需求。
“互联网+”时代下的语言服务有了新的使命,推动了语言服务在商业模式和产业结构的创新和变革。然而,由于互联网从一开始便饱受争议,便利与隐患共存。互联网与语言服务的结合自然也面临着危机与挑战。
一、 “互联网+”时代的语言服务特点
语言服务业包括翻译与本地化服务、语言技术工具服务、语言教学与培训、多语信息咨询等四大业务领域。(王传英,2014)近年来,人们对语言服务的需求成倍增长,语言服务的市场开拓迅猛。随着语言服务业的不断发展,其服务的内容也在持续扩大,服务的途径以及方式也有了较大更新。……
登录APP查看全文
