汪利平 陈恳

【摘要】想让我们的文化长久的流传，必须要拥有的就是语言。一直以来语言都是文化传承的重要基础，同时也是文化与文化在交流时所应用到的工具之一。英语是当前国际上广泛使用的语言，它不仅仅在文化交流中起到了非常重要的作用，同时也让各国人民用这种语言工具进行沟通与交往，将世界各国不同的文化，经济连成纽带。在此需要认识到，应用英语翻译不仅仅能够增强文化与文化之间的交流，同时也可以不断地发展语言文化。英语作为一种常用的语言文字，它不仅在形式上相对完整且严格，同时拥有非常强的语言逻辑。与汉语的表达方式存在着一定的差别，也导致英语在翻译时出现了不同的问题，本文主要目的就是针对英语的翻译方法与技巧进行简要分析。

【关键词】英语翻译;方法技巧;文化差异

【作者简介】汪利平，陈恳，益阳职业技术学院。

英语是文化的载体，它能够让各国文化进行输出与流传，并且加强国家与国家之间的文化交流。目前，英语是国际上所使用的最广泛一门语言，它被众多人民，使用者承担了沟通交流的作用，并且连接了世界各国，促进世界上形成经济一体化，文化一体化。将中文与英文相互翻译，不仅仅可以让中西文化交流地更加便捷，同时也能够促进两种语言的发展。但是在当前发展的过程中，却发现使用英文翻译时经常出现语意不当的问题，这些问题的出现原因就是在实际翻译中没有将英语的语言结构进行深入的分析与了解。……