陈扬 昌凯君 李芸

【摘要】随着社会的发展，经济水平的提升，世界的经济文化交流也越来越紧密了。在这种背景之下，媒体作为新闻传播的主要媒介，为了确保信息传播的真实性，在新闻中应该要重视词汇模糊的作用。尤其是在英语经济新闻中，信息的传播不仅受语言的使用规律影响，而且还会受到语言的类别的影响。但是在当前的大环境之下，很多人都认为模糊语言在新闻报道中的应用可能与新闻特征背道而驰，新闻应该保持现实性、全面性、客观性和公正性。文章就此现状出发，探讨了模糊语在经济新闻报道中的应用，以期获得好的研究结果。

【关键词】中国主流媒体;经济新闻英语版;模糊语研究

【作者简介】陈扬，昌凯君，李芸，湖北理工学院。

【基金项目】1.湖北省教育厅哲学社会科学项目：基于语料库的美国主流媒体对中国外交新闻的批评话语分析（编号：19Y121）;2.2018-2020，湖北理工学院科研项目：中国“一带一路”战略下基于党政外宣文本中模糊限制语的语用顺应性研究，项目（编号：18xjr06）;3.湖北教育科学规划课题：多模态视阈下大学英语听说素质拓展学习体系的研究与构建（编号：2018GB067）。

一、引言

经济新闻包含经济发展形势、政策法规、经济数据等等。随着经济的发展，我国的经济发展已经逐渐与国际接轨，在这种背景之下，我国的对外经济文本必须要进行一定的规范。这种规范是为了能够促进我国经济与国际经济发展的交流接轨，能够提升我国的经济发展水平。……