我们是中国人，五千年的悠久历史，灿烂辉煌的传统文化是我们每一个华夏儿女的骄傲。然而近年来我们很多人沉迷于西方的节日，比如情人节，圣诞节等，而唯独忘记了我们自己的节日，自己的文化传承，甚至于许多孩子们都不知道哪些是我们中国自己的节日。针对这种现象，我作为一名小学英语教师能做些什么呢？那就是在英语教学中宣传中国的传统文化。所以近几年来我就以在英语教学中渗透我们中国自己的传统文化，尤其是传统节日为突破口，以加强中国传统文化传承。

一、在英语教学中体现中国传统文化的必要性

1.小学的英语教育在于打好英语学习基础，培养良好学习习惯，提升学生素质，为国家培养人才做铺垫。人才是国家发展的重要保障，而为将来培养人才为重任的小学，更要注意在向学生传授知识的同时，激发学生理性的思维。通过民族优秀文化的传承，能够激发学生的民族自豪感和民族凝聚力，而在小学生中进行英语教学是对另外的文化进行宣传，我们要注意将中国传统文化通过外来语言传达出更美的意境，也注意中西方文化在小学英语教育中的融合与对比。

比如在学习西方的圣诞节Christmas的时候，我会同时介绍我们中国与其对应的最盛大的节日春节。介绍中国春节的英语说法，Spring Festival or Chinese New Year.春节期间的一些活动： go back home ， have a big dinner with their family .eat dumplngs ...在介绍西餐 western meal 时，我又同时介绍Chinese meal.这样既学习了圣诞节的有关知识，又渗透了传统文化，既增长了知识又开阔了视野。……