APP下载

职业院校非英语专业学生跨文化水平测评研究

2019-08-12朱彦臻任俊莲

英语教师 2019年13期

朱彦臻 任俊莲

一、研究背景

在高职高专英语教学中,培养和提高学生跨文化水平的重要性越发凸显,跨文化水平测评也日渐被提出。国外对文化水平测评的研究始于20 世纪70 年代,继基础性的文化分析模型之后,其他国外学者相继对文化水平测评提出自己的测评理论和方法,丰富和推动了文化水平测评的研究,也为国内学者的研究提供了指引和借鉴。

国内文化水平测评研究始于跨文化交际学传入中国之后的20 世纪80 年代,张红玲、刘宝权等分别从不同角度对文化测评进行了具有一定影响价值的探究和评价,但至今国内相关研究仍存在很大不足,大部分跨文化水平测评研究倾向于某个方面,存在片面性和局限性(程桑桑2017)。

为了更好地研究、完善职业院校非英语专业学生跨文化水平测评,在课题研究前设计了调查问卷,对职业院校非英语专业学生跨文化水平和跨文化水平测评方式的现状进行调查,发现:

(一)职业院校非英语专业学生跨文化水平现状

1.跨文化需求被动,跨文化水平普遍较低

非英语专业学生对跨文化及其相关知识虽不陌生,对跨文化知识的学习有兴趣,但普遍以英语语言知识学习为主,对跨文化知识的接触频度不高,缺乏跨文化自主学习意识。

2.跨文化课堂比例失衡,跨文化水平难以提高

在目前的英语课堂中,跨文化知识的输入和输出并不是特别多。跨文化情境处理不当,情景分析的必要环节、必要过程设置缺失,多元文化输入与输出缺乏,课堂设置比例失衡等不利于学生跨文化水平的提高,更无从谈及跨文化测评的推广、建设和完善(张文2017)。……

登录APP查看全文