庞晶 刘雯

【摘要】  关于「も のだ」的含义和用法，基本已经有了定论，但对于广大的日语学习者来说，用「ものだ」时还是有犹豫不决的时候，甚至还会和其他助动词混淆，所以笔者认为还需进一步研究「ものだ」的本质，进而弄清「ものだ」句子的构造和含义。本论就对「ものだ」的结构和含义做一些探讨，希望能够对广大的日语学习者有所帮助。

【关键词】  日语 助动词 「ものだ」 一般性 语法化

日语助动词是语法学习中的重要环节，日语的助动词有很多都是形式名词加上判断助动词「だ」，比如：「ものだ」和「のだ」等都是由形式名词「もの」和「の」加「だ」构成，其用法和含义亦有很多类似的地方，但是这些助动词在句子里所起到的作用或者说其意义功能是不一样的。比如说「のだ」，有时只对其前面的命题部分起到解释说明的作用，有时还对其相连的句子产生因果关系的作用;而「ものだ」一般只对本句其前面的命题产生作用，进而表示相应的含义。

一、「ものだ」的用法和含义

「ものだ」一般被认为是由形式名词「もの」加上助动词「だ」构成，所以前面基本都是接用言连体形或是简体句。它的含义和用法基本有六种：

1.表示事物的普遍性，一般性，指事情不是偶然在某时某地发生的，而是同一件事情反复的发生。在这样的句子里，主语往往都是统称名词，如用特称名词就会显得不是很自然。例如：

a.人はみんな美しいものを欲しがるものだ。（人都是喜欢漂亮的。）

b.心が留守になっているとつまずきが多いものだ。（不用心的話，就容易失败。）

2.表示应该，指说话人根据一般性的常识指出「ものだ」前面命题里的事情是“应该”做的。由于说话人是签于社会常识来劝解或是敦促对方“应该”做，句子的主语依然是偏向于用统称名词，其否定形式是：「ものではない」。……