APP下载

论俄语修辞学研究的历史渊源与发展

2019-05-13鄂娜

北方文学 2019年12期
关键词:俄语历史发展

鄂娜

摘要:修辞学是一门恰当运用语言来表达思想和情感的学科,本文在对俄语中修辞学发展的几个重要历史发展阶段进行总结的基础上,对俄语修辞学的研究现状和发展趋势进行了分析,希望能为有关研究提供思路。

关键词:修辞学;俄语;历史;发展

修辞学是一门研究如何运用各种语言材料和表现手法,并根据情景或是主题进行思想表达的语言学科。通俗的讲,就是如何把话说的更好,文章写的更漂亮。例如,在俄语中有很多词汇,仅知道意思是不够的,还要知道这些词适用于什么场合,以便根据场景的需要来分别使用。

一、俄语修辞学研究发展的几个重要阶段

俄语修辞学的研究,根据时间的不同,有较为明显的几个研究发展阶段,分别如下:

(一)以研究语言为基础的修辞学

俄语修辞学的研究,最初是建立在语言学研究的基础之上。早在上世纪初,就有语言学家提出研究语言的一整套理论。在这套理论中,主张为语言研究语言,语言学的任务就是为一切能够接触到的语言做出描写。在这种语言学研究理论的基础上,语言资源修辞学,描写修辞学,分析修辞学等研究纷纷诞生,这给修辞学的研究带来了第一次重要的进展。在这些研究中,通过研究词汇,对语言单位的修辞意义,修辞色彩和修辞功能进行研究,并由此产生了词汇修辞学,语音修辞学,词格学等分支学科。

(二)言语修辞学研究阶段

在上世纪50年代,俄语修辞学的研究开始转向对言语体式的研究。研究使用语言时以及言语行为有关的各种因素,比如交际场景,目标,目的等。在不同语境下,人们会选择不同的话语,而话语是内容与修测和结构布局等因素的统一,又具有一定的社会性,因此这些话语可以被概括成为一定的类型,被称为言语体式,或是言语体裁。对言语修辞的研究使修辞学研究更加深入,既符合逻辑的发展,也使语言修辞学更加细致和具体。

(三)功能修辞学研究阶段

功能修辞学研究始于上世纪80年代,当时的一大批俄罗斯学者对已有的修辞学理论进行不断的丰富和完善。在这个阶段的研究中认为,语言只有在行使功能时,才能显示出各种效果。而修辞现象本身就具有功能的属性。在对语言进行认知时,既包括了语言的本身,也包括他的功能。语言在不同社会活动中行使不同的功能,由此建立了以功能语体为框架的功能修辞学。

(四)实用修辞学研究阶段

从上世纪80年代后半页开始,俄语中出现了前所未有的言语创造,作为语言科学的修辞学,也因其具有很强的实用性和时代性,开始了新的研究篇章。在这个阶段中,大规模研究实用化的修辞学不仅是对外交往的需要,同时也是进行言语规范教学的需要。因此,这个阶段的研究学者提出了修辞学的任务是贯彻理论修辞的原则,使修辞学真正成为一门指导言语交际的使用学科。

二、当今俄语中修辞学的发展现状和未来的趋势

如今,语言的使用已经成为语言研究的重点方向,这也为当今修辞学的研究提供了很好的指导。现代的修辞学和语用学,言语文明以及演讲术等方面都有着很强的联系,具体阐述如下:

第一,修辞学和语用学有很多互通之处。语用学简单来说就是语言的使用,语用学和修辞学之间既有互相辅助也有互相补充的关系。在一定的场景下,要获得好的语言效果,不仅要受到语言单位中修辞意义的影响,还受到话语之中关系的影响。修辞效果只有建立在语用效果之上才能够成立。因此也诞生了语用修辞学这样一个研究方向,且研究越来越深入,这也代表了语用学和修辞学也正朝着综合性的方向发展。

第二,修辞学和言语文明的研究已经建立了紧密的聯系。在现代理论中,修辞学是言语文明学的重要理论基础。修辞学和言语文明学有着共同的任务就是给予标准俄语以充分的保护。言语文明学中要求语言材料的应用应符合当现代语言的基本要求,从而保证交际的效果,而修辞学则是这一实践的重要理论支撑,反过来,这也让修辞学的内容得到了进一步的丰富和发展。

第三,修辞学与演讲术。演讲术是修辞学的全新研究领域,其理论是建立在修辞学,社会语言学等研究的成果之上。在某种意义上来说,修辞学的现代开端就是演讲术,后来随着发展走上了哲学和文学的研究发展之路。现代的修辞学与演讲术之间的联系非常紧密,他们不仅都涵盖了言语规律的研究,而且都关注言语的运用。而区别只是一个偏向于理论,一个更加注重具体的应用。

三、结束语

综上,修辞学的研究历史表明,其已经不仅是研究表达思想感情的理论学科。修辞学和社会学,心理学以及文化领域的学科之间已经有了很深的交融。当代俄语的修辞学,不仅是语言学研究的重点,而且还引导人们更好的使用和研究语言,这对教育和社会交际都有着重要的现实意义。

参考文献:

[1]孙汉军.俄语修辞学研究的多元化态势[J].中国俄语教学,2006(02).

[2]于春芳.俄语修辞学:回顾与展望[J].北京第二外国语学院学报,2003(04).

猜你喜欢

俄语历史发展
迈上十四五发展“新跑道”,打好可持续发展的“未来牌”
俄语歌曲在俄语教学中的应用策略探究
砥砺奋进 共享发展
改性沥青的应用与发展
新历史
基于3D虚拟情境的俄语视听说教学
“会”与“展”引导再制造发展
俄语称呼语的变迁
今日俄语:语法领域中的积极过程*——“今日俄语”系列研究之二