王丽虹 张丽超

摘要：英国著名文学家安德鲁·朗格（1884-1912）年删节改写的《美女与野兽》英文作品家喻户晓，运用女性主义批评角度分析文本，作品教化女性遵守父权制社会体制的规范，宣扬了婚姻是以男性为中心，妇女处于从属地位的思想。

关键词：女性主义批评;《美女与野兽》;父权制

一、引言

《美女与野兽》是法国十八世纪儿童文学作家博蒙夫人的作品，是世界范围内流传最广的爱情童话故事。任何一部文学作品都受到创作时代的影响，十八世纪的法国中产阶级中沙龙文化盛行，女性受教育的途径并不是学校，而是定时参加沙龙女主人举行的聚会，在文学讨论中得到启蒙和教导。《美女与野兽》这个故事也是为此而创作的，虽然作者是位女性作家，但细读文本，从中可以窥见男性话语占主导地位的社会对女性的教化和要求，尤其是对女性择偶观和婚姻观的影响。

本文参照英国著名文学家安德鲁·朗格（1884-1912）年删节改写的《美女与野兽》英文作品，运用女性主义批评角度分析作品中刻画的女性形象和父权制社会所倡导的婚姻观，探寻其根源并解读当时社会女性的地位。

二、父权制下的妻子形象

女主人公和其他童话故事的女主人公一样，长得非常美丽的，“她是如此的美丽所以取名为‘美女”。除此之外，她还比其他兄妹都更聪明，原因是她喜欢阅读，在开篇描述她原本富裕的家庭遭受变故，一场大火不但烧光了家里的金银财物，而且还烧掉了很多书，文中不止一次地提到书本，在美女进入野兽的宫殿，在几个屋子一个个地走来走去时，走进了一个“图书馆”，里面陈列着她梦寐以求的读物，也有她已经阅览过的书籍，似乎里面的浩瀚书籍一辈子也看不完。

“美女”不但外貌出众、热爱读书，而且还被描述得勇敢和乐观。在不幸降临时，她很快从难过中走出来，开始工作，“并尽一切所能让爸爸和兄弟们也开心起来”。为了让父亲和兄弟们开心起来，她不仅自己尽所能地取悦他们，而且“说服姐姐们一起又唱又跳，创造欢快的氛围”。

在作品中，女性不再是只有美丽的外表，而且热充满智慧和战胜困难的勇气，这些虽具有进步性，但也应看到她的乐观是用来博得父亲和兄弟的开心，以男性为中心而生活。男性话语占主导地位的社会中，不但要求女性美貌，而且鼓励女性要具有自我牺牲和奉献精神，来担负起拯救男性的重担，既要勇于承担这份义务，又要以此为荣。女性仍然是完美贤惠并为家庭做出牺牲的形象。

当“野兽”向父亲提出给他一个女儿时，他提出“她必须自愿前来”，并且以此来看一看“她是否足够地勇敢和爱你能够来拯救你的性命”。当“野兽”初见“美女”，问她是否“自愿”前来时，尽管“美女”战战兢兢，也是勇敢地答到她做好了住下来的准备，“野兽”对此很满意，并且说“因为是你自愿来的，你可以住下来”。男主人公告诉她，在她回到家人身边要离开时，可以转动手上的戒指，坚定地说：“我愿意回到我的宫殿并再次见到我的‘野兽”。

“野兽”是男性的象征，他反复地强调“自愿”，是在教化女性读者要心甘情愿地接受父亲给自己安排的婚姻。父权制社会不鼓励女人去主动地追求爱情，而是希望女性主动地做出牺牲。男人主宰了一切，在两性关系中，女人是被动的、沉默的客体。

三、婚姻在父权制社会中的内涵

（一）婚姻是男性之间的约定

“野兽”遇到女主人的父亲后，残忍地警告他，如果不能带来一个女儿，如果他“不能遵守诺言”，他将去索要父亲的性命，然后“野兽”又提醒他要记住他们之间的“约定”。在第二天父亲返家之前，又补充到一定要记住“承诺”。当“美女”得知因为自己给父亲找来杀身之祸，她说“的确是自己造成了這个不幸。…所以我会和父亲回到野兽那里来遵守他的承诺”。之后，当“美女”想回到家里看望家人时，男主人公又嘱咐她牢记自己两个月后回来的“诺言”，否则自己就会死去。

尤其在故事的高潮部分，女主人公因为想到“野兽”因为自己没有及时回来而奄奄一息，生命垂危，梦中的仙女告诉她一定要“及时地回去救他的命”，暗示她“人们不遵守诺言的可怕下场。”之后“美女”立刻返程回去拯救陷入昏迷的“野兽”，男主人公醒来后告诉她“因为我以为你忘记了自己的诺言，我才会死去”。

故事中总是告诫“美女”要遵守诺言，诺言即婚约。男性是婚约的制定者，女性是婚约里的条件。在这样一个男性中心的世界中，女性是由男性控制和摆布的客体，与男性的关系中，成为一种“他者”的物品。

（二）婚姻会带来财富和幸福

“美女”对爱情充满了憧憬和向往，在父亲要远行的时候，她提出的唯一要求是请求父亲带给她一支玫瑰，为了给女儿摘到作为爱情象征的玫瑰，父亲激怒了“野兽”，“野兽”生气地说道“…在我的宫殿里，我盛情款待，你居然偷我的花来表达你的谢意！”父亲马上请求宽恕，并且说没有想到会因这“不起眼的玫瑰”而触犯“野兽”，最后“野兽”答应以一个“条件”原谅父亲-“给我你的一个女儿”。父亲返家之后一边把玫瑰送给“美女”，一边难过地说“给你你要的东西，你怎会知道它给我带来了什么！”。其他姐姐们听到父亲的遭遇，一起生气地指责“美女”：“都是她惹的祸，如果她想要的是某种实用的东西，这件事就根本不会发生”。

一支玫瑰给父亲带来杀身之祸，选取玫瑰为导火索，暗示了女性追求爱情的不切实际和潜在危险，而且将玫瑰形容为“小小的东西”，也是说明爱情是微不足道、虚无缥缈的事物，作品引导女性要看重会给家人带来财富的婚姻，珍惜婚姻带来的保障和富裕的生活。

在父亲将“美女”送给“野兽”之后，“野兽”说“选选你认为兄弟姐姐们想要的任何东西”，“美女”挑选礼物，直到旅行箱子“重得大象也驮不动了”。在女主人公想回家探望家人时，她又拿走了满满四个箱子的宝物。嫁给“野兽”的婚姻给“美女”一家人带来了金银珠宝，还让“美女”从此“过上了幸福的生活”。

在“美女”的梦中，一位年轻貌美的王子告诉她“让我快乐，你就会找到你自己的幸福”，“美女”不解地问道怎么才能让你快乐，王子的回答是“只要心怀感恩”。然后一位高贵美丽的仙女出现在她身边，教诲她“不要让你自己被外表所欺骗。”之后，她也不断地做这个梦，被告知“不要相信外表”。当她把自己的困惑告诉自己的父亲时，她父亲深思之后说“不要在意他的丑陋，你要做他希望你做的事情来回报他”。

在他人的教诲下，女主人明白了自己的幸福是建立在男性的快乐之上，并且要对丈夫心怀感激。女主人公虽然饱读诗书，渴望真正的爱情，但还是不知道如何寻找自己的幸福，服从父亲的安排走入了婚姻的殿堂。

四、结语

《美女与野兽》是一部在世界儿童文学宝库中熠熠发光的童话。女主人公拥有了拯救男主角的力量和勇气，最后帮助“野兽”解除魔咒并步入婚姻的殿堂。故事虽然不再是英雄救美的主题，但还是以不易察觉的方式教化女性遵守父权制社会体制的规范，宣扬了婚姻是以男性为中心，妇女处于从属地位的思想。

参考文献：

[1]顾燕翎，郑至慧主编.女性主义经典-十八世纪欧洲启蒙，二十世纪本土反思[M].台北：女书文化，1999.

[2]李丽华.动画电影《美女与野兽》的女性主义解读[J].美与时代（下），2017（05）.

[3]林数明.多维视野中的女性主义文学批评[M].北京：中国社会科学出版社，2004.

[4]郑丹丹.女性主义研究方法解析[M].北京：社会科学文献出版社，2011.