李雯露

摘    要： 法国作家帕特迪克·莫迪亚诺的很多作品都披着侦探小说的外衣，本文以其代表作《暗店街》为例，从叙事顺序、结构模式等入手，来分析小说中的侦探小说元素，以及莫迪亚诺用侦探小说模式所表达出的独特内涵。

关键词： 莫迪亚诺    《暗店街》    侦探小说

一、莫迪亚诺与侦探小说

侦探小说又称推理小说，它是以案件发生和推理侦破过程为主要描写对象的一种非常受欢迎的通俗文学体裁，在全世界范围内都有十分庞大的阅读群。自爱伦·坡创作了第一部侦探小说《莫格街凶杀案》之后，侦探小说经过柯南·道尔等人的推广，于两次世界大战期间趋近成熟，至今仍在不断发展当中。虽然近代以来的侦探小说已经开始逐步偏离传统的写作模式，在不同方面创新来博得读者的新鲜感，但它作为一种文学类型，在结构、情节、人物、甚至环境方面仍然相当模式化，具有固定的写作套路，而该模式也被如博尔赫斯、罗伯·格里耶等文学名家所运用，为自己的作品赋予别样的内涵。

莫迪亚诺也是一位经常套用侦探小说模式的作家，这种写作手法是和他的兴趣经历，以及喜爱的作家息息相关的。他一方面深受比利时侦探小说家乔治·西默农的影响，西默农是侦探小说黄金时代之后的作家，他的作品虽然不跳脱传统的藩篱，却比起作案手法和缉捕真凶，更关注于犯罪事件产生的社会环境。西默农擅长对凶手乃至被害者的心理进行分析，用简洁有力的文字渲染悬疑氛围，描写在社会重压下走投无路的人们引发的血腥悲剧，在艺术手法和写作主题两方面都对莫迪亚诺产生了启迪。……