《马戏团之夜》；瓦解；重构

摘    要： 《马戏团之夜》是安吉拉·卡特的代表作品。本文旨在通过分析其中对男性传统社会的瓦解和对两性关系和谐的乌托邦的重构的描述，来一窥安吉拉·卡特本人在女性主义方面的观点。

关键词： 《马戏团之夜》    瓦解    重构

前言

自女权主义兴起以来，如何摆脱男权社会传统、建构属于女性的传统就成了一个重要的命题。这一命题落实到文学领域，产生了不同的流派。激进的女权主义者，如法国学派，悲观地认为“没有真正的女性”，相对温和的英美女性主义批评则是认为“存在一个明确的女性传统，它像珍宝一样被埋藏在文学史里”①（641）。

从这个角度审视安吉拉·卡特的《马戏团之夜》，会发现作者没有单纯地按照某一方的理论去创作，她的笔下既有对某些传统的彻底瓦解，又有对埋藏的、被粉饰女性传统的揭示。在此基础上，卡特以她的方式完成了对即有社会的瓦解，以及对心目中所期待的存在真正女性传统的社会的重构。本文旨在从几个角度分析瓦解和重构的过程，并以此一窥卡特在这部代表作中透露出的女性主义观点。

一、瓦解

（一）语言风格的瓦解

初读《马戏团之夜》的读者，可能会产生一定的不适感。产生不适感的一个非常重要的原因就是语言风格的“粗俗”。卡特的语言风格相比之前的女性作家无疑是一种颠覆，不同于伍尔夫的优美缱绻的意识流或是拜厄特精致考究的学术风，卡特的语言杂糅了许多俚语、脏话、赌咒。……