张腾威

摘    要： 短篇小说《丈夫》是沈从文三十年代创作的乡土叙事典型作品，本文拟借助基督教关于“罪”的观念和叙述，重新阐释文本中人物之间相互交错的关系，并以此发微人物的精神世界和探寻人物行动的思想来源。

关键词： 基督教    罪    丈夫    人物关系

一、观念的发生

中国现代文学的发生与西方有着密不可分的关系，早期的现代作家几乎都有过海外学习的经历，他们深受西方思想的影响，熟谙域外的文学作品，有机地与中国本土文化相结合，催生出灿烂的现代文学图景。基督教也是在此时进入中国，以其独特的魅力影响着作家的思想构成。特别是基督教的經典作品——《圣经》。《圣经》讲述古时犹太人的历史，并记录先知预言，其内容宏复庞杂，又经历年的翻译、流传，已形成专门的“释经学”，而后传入中国又经过了不同时代的翻译，早在十九世纪基督新教的传教士就翻译了多个文言文版本的圣经。《圣经》早在五四新文化运动之前就在中国流行，中国现代大部分作家都或多或少地受过《圣经》的影响，如老舍、林语堂等人更是接受洗礼的基督教徒，周作人更是直言：现代文学上的人道主义思想，差不多也都从基督教精神出来[1]（39）。现代作家们吸收了《圣经》的博爱爱人思想、学习其中充满文学性的叙事技巧，转为己用，所以基督教也成为了现代文学、思想得以诞生的一个重要来源。

沈从文是深受其影响作家之一，1957年，沈从文回忆起他早年生活时坦言十分受益于两位伟大的写作“师傅”：初到北京时，对于标点符号的使用，我还不熟悉。……