曹萱

摘    要： 晚清时期，基督教在中国的影响力逐渐扩大。教堂、教会学校的发展和《圣经》译本的发行，形成了浓厚的基督教文化氛围。许多现代作家在这种氛围下开始创作，基督教文化元素自然地进入了新文学，形成了新文学独特的景象。其中现代作家对于“耶稣受难”故事的书写更是其中浓墨重彩的一笔，冰心、鲁迅、徐志摩、艾青、茅盾等人都有相关的创作。 从对《圣经》故事的改写中，可以窥见20世纪上半叶的中国知识分子对于基督教文化的态度，创作者个人对于当时中国社会变革问题的思考。

关键词： “耶稣受难”    现代文学    基督教文化

基督教被视为西方精神文明的支柱，甚至可以说西方文化就是基督文化。在中西方的文化交流中，基督教承担着重要位置。早在唐朝，就有“景教”传入中国，虽说基督教在中国的传播历史已有一千多年的历史，但在很长时间里其影响并不很大。直至晚晴时期，尤其在《南京条约》签订后，传教士可以在全国各地传教。传教士通过兴建教堂、学校、医院以实现对中国大地的基督教化。教堂散布全国各地乡镇，教会学校快速发展包括《圣经》译本大量发行，形成了系统的基督教文化网络。而浓厚的基督教文化氛围对中国现代文学的诞生和发展也产生了不可磨灭的影响。

现代的很多作家都有基督教背景。许地山、冰心、闻一多、老舍、庐隐等人信仰过基督教;林语堂、陈梦家出生于基督教家庭;周作人、郁達夫、徐志摩、萧乾、施蛰存、熊佛西等人就读于基督教学校。……