钱添艳 张敏

摘    要： 在魏晋南北朝时期，“X自”的结构频繁出现，其中X可以是单音节副词、形容词和助动词，而“自”是只有语法意义的词缀。根据不同词类“自”的句法分布，可以推测出词缀“自”从“自”的代词性用法发展演变而来的。“X自”一开始是具有两重性的结构，随着“X自”语义指向的主位成分逐渐从高生命度名词转向低生命度名词，以及受到高频使用和双音化趋向的影响，X与“自”之间的语法距离逐渐缩短，“自”也进一步语法化为词缀。

关键词： 词缀    “自”    语法化

“自”作为单音词在古代汉语中意义宽泛，其语义的发展也带来了词性的变化，而比起实词性的用法，虚词“自”出现的频率更高，更为人所瞩目。刘平（2006）曾对“自”的语法化历程进行研究，将其分为：脱离本义，实词内部虚化;演变为代词、副词和介词[1]（38-42）;再由副词和介词演变出连词三个步骤。《汉语大字典》和《汉语大词典》中对“自”词类的区分也与其类似，将虚词“自”分为副词、介词和连词三类。但在古代汉语中，“自”还存在着一种用法，即用在单音节副词、形容词和助动词等后面作词缀，《唐五代语言词典》中收录了该义项，并指出此用法“六朝已多见，唐时更普遍”[2]（462）。本文以双音词“X自”中的词缀“自”为研究对象，拟探究其语法化的过程和动因，以就正于方家。

一、词缀“自”的句法位置与词性选择

沈家煊认为词汇化和语法化的过程的相似性表现在二者都是原先独立的成分变得越来越依附于其邻近成分，从而造成语言形式的理据性减弱以至变得难于索解。……