庞好农

(广东外语外贸大学 外国文学文化研究中心，广东 广州 510420)

1.0 引言

杰斯敏·沃德 (Jesmyn Ward，1977- )是21世纪初的美国青年非裔小说家，也是美国文坛一颗冉冉升起的新星。她已出版了三部长篇小说：《家族流血之处》(WheretheLineBleeds,2008)、《拾骨》(SalvagetheBones,2011)和《唱吧，暴尸鬼，唱吧》(Sing,Unburied,Sing,2017)。《拾骨》于2011年获得美国国家图书奖；《唱吧，暴尸鬼，唱吧》于2017年再次获得该奖，并被《时代》杂志推选为美国2017年十部最佳小说之一(Begley,2017)。该作品把传统路途小说的基本理念引入21世纪美国南方乡村旅途见闻描写，采用魔幻叙事的策略使小说人物往返穿梭于历史和现实的两个世界，展现了南方的乡土人情、社会风貌和种族问题，剖析了人的忧虑和绝望的情感，揭示了种族偏见的荒诞性，颂扬了南方青年一代为美好生活而奋斗的不屈抗争精神。

《唱吧，暴尸鬼，唱吧》于2017年9月5日由美国斯克里布纳出版社(Scribner)出版，获得了美国学界的极大关注。《出版社周刊》认为“沃德是美国文坛发出的一个新声音，大胆地描写了一个充满绝望，但又不是完全没有希望的世界”(“Fiction Review”, 2008)。奎温(Annalisa Quinn)认为该小说的意识流描写独具特色，使人联想到福克纳的《在我弥留之际》(AsILayDying,1930)，揭示了人在弥留之际的孤独和绝望(Quinn,2017)。史密斯(Tracy K. Smith)说, “或真或假的鬼魂，几乎弥漫于小说的每一页，使小说叙述在生者和死者之间来回转换。小说营造的南方哥特式氛围使人联想起威廉·福克纳或弗兰纳里·奥康纳，但小说的基调仍是沃德所独有的”(Smith,2017)。这个基调就是笼罩整部小说的孤独氛围。“孤独，是个体的一种心理状态，一种认为自己被人拒绝、遗忘，心理上与世隔绝的主观心理感受”(朱华军，2015：12)。……