刘飞飞 常晨光 张坤坤

(1. 华南师范大学， 广东 广州 510631； 2. 中山大学国际翻译学院，广东 广州 510275；3. 厦门大学外文学院，福建 厦门 361005)

1.0 引言

“社会主义核心价值观”是当今中国社会、经济等各方面发展中的一个关键词，同时也是中国政府长期坚持的执政理念和外交理念。2012年，党的十八大会议明确提出要积极培育“社会主义核心价值观”，即倡导富强、民主、文明、和谐、自由、平等、公正、法治、爱国、敬业、诚信、友善。2017年，党的十九大报告指出要积极践行“社会主义核心价值观”。在现有的文献中，学者们把该价值观作为一种思想理论，主要研究它的内涵、对它本身进行解读(王久高，2014；李文阁，2015；徐志远、张灵，2017)；探析该价值观在大学生中的培育和践行路径(冯留建，2013；赵果，2013；陆树程、杨倩，2014)；探索该价值观在不同媒体中的建构方式(江畅，2014；李勇，2015)。到现在为止，没有学者从系统功能语言学的角度研究该价值观在语篇中的建构和传播。本文以系统功能语言学之个性化关系为理论框架，以“社会主义核心价值观”提倡的富强、法治、爱国观点为例，分析该价值观是如何在报纸社论中表达和建构的。

作为一种重要的论说性新闻语篇，报纸社论的最终目的是建构报纸的意识形态，并且说服读者接受该意识形态(赵民，2015；王瑞杰、刘建喜，2018)。系统功能语言学者们主要以评价系统为理论基础，研究报纸社论语篇建构的意识形态和作者身份。例如，司显柱、徐婷婷(2011)基于评价系统之态度子系统分析了《纽约时报》的社论语篇，揭示了报纸社论的主观性以及建构的意识形态。……