APP下载

印度诗歌八家

2018-12-27杨沁

西部 2018年6期

杨沁

室利·奥罗宾多

虎与鹿

光亮的,蹲伏的,下沉的,是何物缓缓爬过森林的绿色之心?

微闪的眼睛,威武的胸膛,柔软无声的爪寓意壮丽还是谋杀?

风蹑脚穿过树叶,似唯恐它的声音和脚步扰动这无情的辉煌

几乎不敢呼吸。但伟大的野兽蹲伏,爬行,

爬行,蹲伏,最后一次,无声而致命,

霎时死亡跃向美丽的野鹿

森林沁凉的树荫下它正悠然啜饮池水,

然后倒下,撕碎,死前的最后瞬间望向

独自奔向幽深林间的同伴——

毁灭,自然的强力残酷之美摧毁了柔弱无辜之美。

但终有一天,老虎不再蹲伏爬行于森林危险的心中,

庞然巨兽也不再撼动亚洲平原;

到那时,美丽的野鹿将在树荫下啜饮沁凉的池水。

强力在强力中消亡;

而罹戮者将比行凶者存活更长。

宇宙意识

我将广袤世界装入更广袤的自我

我的灵魂凝视时间与空间。

我是鬼是精灵是神是魔,

我是风的速度和燃烧的星河。

宇宙是我精心呵护的婴孩,

我是他的挣扎也是永恒的休憩;

世界的欢愉颤抖穿过我的身体,

我孤独的胸中承受万千哀戚。

我深知万物的细微特性,

却不滞于我成为的具形;

我内心携带宇宙的召唤

一步步迈向永恒的家园。

我路过无限羽翼上的时间和生命,

并仍承载所有出生和未生的事情。

阿朗·科拉特卡尔

废墟中心

屋顶落在马鲁蒂 头上

似乎无人在意。

尤其是马鲁蒂自己

也许他更喜欢这样的神庙。

一只杂种母狗

为自己和孩子们找到了家

在废墟中心。

也许她更喜欢这样的神庙。……

登录APP查看全文