《对话》栏目中话语标记语的信息结构标记功能研究
2018-12-21郭开明
中国轻工教育 2018年6期
王 梅 郭开明
(天津科技大学外国语学院,天津 300222)
一、引言
新闻访谈主要针对时事热点和重要事件进行访谈,为观众获取信息提供更大的空间。近年来,对于新闻访谈的语言研究引起了越来越多学者的关注,但这些研究主要是从会话分析角度入手研究访谈节目的语言,如Heritage& Roth(1995),Clayman&Heritage(2002),陈红(2003),蒋跃、李璐(2010)等[1],而对于话语标记语这一口语中普遍存在的话语现象在访谈节目中的研究还不多见,尤其是访谈节目中话语标记语在标记信息结构层面上的功能研究。
二、话语标记语研究综述
黄大网(2001)指出,在话语标记语的研究领域中,各国学者对话语标记语的功能研究主要集中在语用学角度,分为两大阵营:以Schiffrin、Redeker、Fraser等英美学者为首的“连贯”派;以Blakemore、Jucker等为首的“相关”派[2]。连贯派代表Schiffrin(1987)指出话语标记语是依存于前言后语、划分话语单位的界标,对话语的意义连贯起着重要作用。她(1987)认为,话语是在话语标记语形成的语境座标中生成和理解的,最为重要的要素就是连贯。她区分了五个话语层次,在具体分析中说明某一话语标记语如何在一个层次上或几个层次上起作用,从而为话语连贯做出贡献[3]。 Fraser(1990)指出,话语标记语是从连词、副词和介词等语法范畴中抽取出来,用以标示当前话语和前述话语之间的序列关系[4]。Fraser(1999)认为,在句法上,话语标记语不是独立的语法范畴,来源于连词、副词和介词短语;在语义上,每个话语标记语有其核心意义,这种意义是程序性的而不是概念性的,对句子的命题意义没有影响;……
登录APP查看全文
