黄美娟 吕晶

摘要：本文以费尔克劳夫三维框架为理论基础，以系统功能语法为分析工具，对《纽约时报》中“欧洲难民危机”的新闻报道进行分析，旨在揭示其背后所隐藏的意识形态，说明灾难类新闻报道也会受到国家社会价值观的影响。因此，告诫人们在阅读新闻报道时，应该具有批判性思维。

关键词：批评性话语分析 新闻报道 欧洲难民危机 意识形态

中图分类号：H315 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2018）17-0109-02

2015年爆发的欧洲难民危机，是二战结束以来欧洲遭遇的规模最大和最严重的难民危机。难民问题不仅困扰着难民涌入的国家，而且对难民输出国及其邻近国家和地区乃至整个世界都产生了较大的影响。该事件引起了国内外媒体广泛关注，不同的新闻报道展现了不同的意识形态。

新闻语篇作为与意识形态有相当密切关系的大众语篇之一，自然要受到批评性话语分析的重视。本文收集了来自《纽约时报》的10篇相关报道，把费尔克劳夫的三维分析模型和韩礼德的系统功能语法相结合，采用了定量和定性方式，对新闻语篇进行了分析，基于批评性话语分析视角，旨在揭示灾难类新闻报道中所隐含的权利和意识形态，同时致力于提高广大读者的批判性意识。

一、理论基础

1995年，费尔克劳夫出版了《批评性话语分析》，这一书中阐明了话语、权力和意识形态三者之间的关系。他认为，话语中普遍存在着某种意识形态，而同时话语也是国家政治权力得以实现的一种重要手段，并且其直接参与到社会关系的构成。……