张晓燕 谢莉莉

摘要：城市墓园是纪念性场所中的一种，中国历史源远流长，深厚的文化背景影响着墓园的建设，随着我国改革开放的推进，人们越来越重视民族传统，探索城市墓园中传统文化的应用显得至关重要。文章首先将中西方传统殡葬文化进行了对比，并对城市墓园设计现状进行分析，寻找现代城市墓园设计存在的一些问题。同时对国内外著名墓园进行对比学习分析，总结国内外城市墓园对传统文化的继承与表现。最后总结如何用发展的眼光合理运用传统文化元素，从而更好地进行城市墓园设计。

关键词：城市墓园 传统文化 墓地设计

一、中西方传统殡葬文化

在人类社会产生之初，殡葬便成为人类重要的生活活动之一。人的一生必定要经历死亡，而往往人们面对死亡带来的悲痛、伤心时的无可奈何让死亡成为人与人之间的禁忌，因此人们将死亡加以神话。墓地是死者的城市，是死者得以长眠的场所，因此，墓园的功能便是为死者建造满意的住所，使他们得以安眠于地下，这是人类生活环境中的一个特定并充满神圣意味的场所。

（一）中国传统殡葬文化

中国殡葬文化和中国文化一样，源远流长，一脉相承。殡葬文化受到儒、道、佛的影响，在历史各个时期呈现不一样面貌。中国的殡葬文化同时包含这三家的一些思想理论体系，一直影响到现在的墓园设计建设。与此同时，“天人合一”的思想是影响中国殡葬文化发展一重要的思想体系，对于现如今的我们，同样有着教化学习的作用。……