孙琴安

(上海社会科学院 文学所，上海 200020)

1995年6月，巴蜀书社曾出版《宋词精华》一书，精装护封，由顾易生、徐培均、袁震宇主编，并邀约了钱鸿瑛等诸位专家合力编撰注释，近万册书一经推出，颇受欢迎，影响甚大。宋词自古以来选注评释者甚多，此书在同类著作中已属上乘，然主编者仍觉不满，经过精心修订增删，2016年12月，此书又由黄山书社隆重推出，书名改为《经典宋词》。原仅一册，如今则分为三册，分别为《昨夜西风凋碧树——北宋早期词》《众里寻他千百度——南北宋之交词》《淮南皓月冷千山——南宋后期词》。每册前均保留了顾易生的《原版前言》，又有徐培均新撰的《〈经典宋词〉修订序》。两相对照，原书、新书关系一目了然。平心而论，此书较原书有了比较大的修改，徐培均的修订工作也确有不少新的发现，使全书增添了不少新的气象。要而言之，大约有以下几个方面。

一 纠正了许多原注中的错误

对于诗词的注释，上至天文，下至地理，旁涉经史、典章制度，关乎一个人学问的深浅。《宋词精华》由顾易生、徐培均、袁震宇等专家主编，又请钱鸿瑛等词家注释，在词学界已颇受好评，但经徐培均此次修订，发现注释中尚有三百多处错误与不足。为了纠正这些错误，解决这些不足，徐培均主要通过两个途径来加以实施：

一是尽可能吸纳最新的研究成果。例如，《宋词精华》出版不久，韶关学院胡昭著、徐国华在《文艺理论与批评》上发表《白璧微瑕——评〈宋词精华〉》一文，在对《宋词精华》作出肯定的同时，也指出了宋词注释中存在的一些错误，如北宋女词人卢氏《凤栖梧·题泥溪驿》一词，原注据《清朝文献通考》，以为在四川省屏山县西三里，然胡、徐的考证结果以为在宜宾市西北45公里的泥溪乡(镇)。……