【摘要】列文森在他的学术巨著《儒教中国及其现代命运》中着力探讨儒家传统和现代中国历史发展的错综复杂的关系。近150年来，我们这个古老的文明体系在文化和观念上已经发生了多么惊人的变化，作为一个外国人的列文森，深刻地洞见到了这些变化，提出了许多诸如传统与现代、历史与价值等宏大复杂且极为重要的问题。这些问题的重要性在于：只有清晰地认识到我们从何而来，我们是谁等一些基本问题，我们才有可能找到中国文明的未来道路。

【关键词】儒教 转型 传统与现代

【中图分类号】G64 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2018）27-0008-02

列文森和他的老师费正清是20世纪五十、六十年代美国“中国研究”的领军人物，在美国，他们作为中国近代思想史研究领域的开拓者和领导者，把中国近代思想史研究提高到一个全新的理论高度。列文森被誉为“莫扎特式的历史学家”，尽管英年早逝，但他天才般的见解我们依旧可以在《儒教中国及其现代命运》一书中略见一斑。尽管时过境迁，学术研究的方向和角度已经发生了变化，但这并不影响《儒教中国及其现代命运》所带给人们的思想冲击和学术价值，稍微考察一下列文森之后那些研究中国思想的作品，又有哪些作品可以绕开列文森和他的这本书呢？

在这本书里，列文森旨在说明儒家传统和文化与现代中国复杂的互动关系以及儒家传统的近现代命运。在这部巨著当中，列文森充分展示了他“莫扎特式”的博学，他从哲学、艺术、官僚制度、政治文化、社会和理想人格等多重角度，详细分析论述了从明、清至新中国成立以后，儒家传统和文化的曲折命运。……