李福燕

2018年3月9日，哈尔滨大剧院宾客如云，星光闪耀，“《再别康桥》中外诗歌散文音乐朗诵会”在这里举行，乔榛、雷恪生、朱琳、肖雄、王学兵、斯琴高娃等明星大腕倾情出场。配音名家、已经76岁的乔榛，饱含深情地朗诵了徐志摩的诗《再别康桥》，那富于磁性的声音，清晰准确地展现了诗歌蕴含的意境，感染了现场所有的观众，大剧院里爆发出一阵又一阵热烈的掌声。

可是，有谁知道，已过古稀之年的乔榛曾四患癌症，几经生死，七次与死神擦肩而过呢！那么，他是怎样数次与死神擦肩而过的呢？

◎业绩不凡。

1942年11月17日，乔榛出生于上海一个小企业主之家，19岁高中毕业就读于上海戏剧学院表演系。1965年毕业后，分配到上海电影制片厂当演员。1975年任上海电影译制厂演员、导演，后来任厂长。

从上世纪70年代开始，乔榛主要担任译制片的配音演员。乔榛很热爱自己所从事的语言艺术，他认为配音是一种艺术创作，必须要有一颗真诚的心。他直言：“好的配音是‘魂的再塑。”好的配音演员必须把自己融入到他所配的角色中去，“要全身心、真情实感地融入。如果只是一个躯壳，那只是表面上模仿角色的声音和语言。”《魂断蓝桥》、《叶塞尼亚》、《安娜？卡列尼娜》、《战争与和平》、《寅次郎的故事》、《廊桥遗梦》、《真实的谎言》等作品中，都留下了乔榛具有磁性、极富个性的声音，由他配音的作品，前后共有16部获得政府奖、华表奖，其中2部同时获得金鸡奖，而他本人则获得“中国百年电影百位优秀艺术家”称号，及“我最喜爱的男配音演员”。

◎四次患癌，笑对人生。

1985年，乔榛刚被任命为上海电影译制厂厂长的第二年，被确诊患上了泌尿系统恶性肿瘤，这年他才42岁。爱人吓得好几天泪流不止，连他的老母亲都愁得面部神经麻痹了。开始，家人还瞒着他，但聪明的乔榛还是从家人和医生含糊的对话中猜到了自己的病情，于是，他明确跟医生说，一定要跟我说实话，我绝对配合治疗。

那时候，他的内心非常痛苦，他做了最坏的打算：趁着还没死，争取多配几部电影。

在治疗的日子里，乔榛始终保持着乐观心态，积极配合治疗。当时一位著名的泌尿科大夫为乔榛做了肿瘤切除手术，效果良好。紧接着，又实施了放射疗法。最终，奇迹发生了，原以为死定了的乔榛，身体完全康复。乔榛深刻地体会到，“我们在战术上重视它，战略上要藐视它，你要心悦诚服地跟医生配合，心诚则灵。你如果心不诚，免疫功能就会消退；心诚，自然而然会提高你的免疫功能。”

乔榛是个闲不住的人，手术后没多久，他就登台参加了朗诵会。康复后更是风风火火跑来跑去，过度的劳累导致病情复发。1999年，乔榛在为电影《再续姻缘》配音时，突然右腹、胸口剧烈绞痛，去医院检查，癌症复发，乔榛再一次走上手术台。乔榛回忆，第二次手术时，爱人又哭了，虽然自己心里也在打鼓，但还是故作轻松地安慰家人。

这一次的手术依然成功，乔榛坦言，自己手术后并没有“老实”，开刀后20天、放疗还没结束，他就去上海大剧院参演《唐宋名篇音乐朗诵会》，“当时觉得中气还可以，又大意了，不去复诊，中药也不吃。”

2001年，乔榛突然全身疼痛，到医院一检查，是癌症转移至腰椎，抽骨髓、取骨样、化疗、放疗、服中药，头发纷纷脱落。医生采用了一些新技术展开治疗，他积极配合医生，依然笑对人生。化疗极其痛苦，一身一身地出汗，汗珠足有黄豆大。那段时间，根本吃不下东西，一看到吃的就恶心。但他不允许自己消沉，更不想让家人痛苦，他凭借着顽强的毅力，强迫自己尽可能吃东西。实在吃不下时，他就努力回忆以前爱吃什么。偶然有一次，亲戚尝试把云南的过桥米线用酸菜与辣椒重新加工后送到医院，他一尝觉得开胃了，便让自己尽量多吃。就这样，他硬是挺过了四个月的化疗期。到定期检查时，没抱太大希望的医生们竟奇迹般地看到了意想不到的效果。出院时，医生告诉他，被癌細胞吞噬的那部分腰椎已经变成黑色，不可能再修复，而且很脆，不敢用力。嘱咐他三个月后要定期复查。然而两年半之后的再一次检查，医生竟叫了起来：“乔老师，你这一段竟然通了，颜色也变白了，不可思议，奇迹怎么又在你身上发生了？”

奇迹再次震惊了医院，院长专门召集医生进行了总结。他们得出的结论是，治疗方案精细到位固然重要，但患者的好心态和坚强的毅力才是关键。院长郑重地对乔榛说：“你是我们的模范病人！”

2015年，乔榛又患上了结肠癌。医生说，化疗和手术都没有什么用。最终，乔榛通过吃中药和锻炼，再一次战胜了病魔。

◎亲友关怀，巨大鼓舞。

有人问乔榛抗癌的秘诀，他坦言：精神上一定不能垮，保持良好心态最重要。亲友的关怀也给了他巨大的力量。乔榛表示，“我经历了风风雨雨，我之所以能支撑到今天，是亿万观众对我的厚爱和支持，是妻子和家人在背后的无条件的支持，才让我有力量与病魔抗衡。”

乔榛的夫人唐国妹自小学习乐器，后被保送到上海音乐学院附中就读，毕业后进入上海电影乐团，成为三弦和中阮的首席演奏家。然而为了患病的丈夫，她毫不犹豫地放下了心爱的事业，悉心照顾患病的丈夫。乔榛恳切地说：“没有她，我早就走了不知多少回了。”

2010年，乔榛又突发脑梗和心梗，经专家会诊、抢救，心血管装了两个支架，乔榛奇迹般挺了过来。

2011年初，濮存昕听说乔榛患脑梗后，马上给他打电话：“乔大哥，北京中国康复中心是全国最好的康复医院，我想请你来治疗。”乔榛当时脱口而出：“无奈没有门路啊！”濮存昕当即说他来想办法。半个月后，濮存昕再次打来电话，说一切都安排好了。后来才知道，濮存昕与这家医院也没有任何关系，但他通过残联打听到院长的电话，便“冒昧打扰”，取得了院方的支持。乔榛去医院时，发现濮存昕不仅预交了3万元康复费用，还为他订了一间套房。极其过意不去的乔榛马上要求退掉套房，坚持请求医院腾出一间原先做库房的房间。治疗的日子里，乔榛全力配合医院，认真学习各种康复方法。一个月后，濮存昕再次带着钱来到医院让乔榛继续治疗时，乔榛坚决要求出院，说医院的训练方法他已经完全掌握，回家一样可以继续。说起这些，乔榛依旧难以控制情绪，说这样的深情厚谊终生难忘。

乔榛认为，一个人到这个世界上，无非就是实现自己的人生价值，“我努力过了，应该说达到了自己的人生价值。”乔榛并不避讳生死，他说，我不能控制自己的生死，老天让你活多久就活多久，所以我得趁着自己活着的时候多发挥一点余热。