基于历时语料库的“商”字义项的历史演变及调查结果
2018-09-20李宇涵
文教资料 2018年14期
李宇涵
摘 要: 运用历时语料库对“商”字从上古汉语到现代汉语时期的义项演变进行研究,通过定性、定量分析,归纳该字在各时期的义项分布情况,比较研究结果与《汉语大字典》的相关词条,旨在为字典的进一步修订提出建议。
关键词: 商 义项 语料库 《汉语大字典》
“商”字在汉语中有着悠久的历史,其起源可追溯到甲骨文。随着时代的推移,“商”字的义项不断演变。该字从古至今沿用的含义有“商量”、“经商”、“商人”及朝代、姓氏等,近代出现了在数学语言中用于表示除法运算得数的用法,这些义项在各类字典和词典中都有所涉及,而在现代,“智商”、“情商”等词已成为常用词,“商”表示“在某一方面的能力或水平”,然而尚未发现有字典或词典收录这一义项。《汉语大字典》[1]收录单字超过五万六千个,全书一千五百多万字,较为完备地反映了汉字形音义的发展,具有很强的权威性和代表性。本文以《汉语大字典》为例,运用科学的方法分析历时语料库中“商”字的义项分布并与字典进行比较,旨在为字典的修订提出参考。
本研究使用语料库在线网站分别收集“商”字在各时期(时间跨度为西周到现代)的语料,并加以定性、定量分析:
(1)利用语料库在线的古代汉语语料库和现代汉语语料库分别对“商”进行检索,下载语料;(2)利用Excel软件筛选功能将语料分为上古汉语时期(西周至西汉)、中古汉语时期(东汉至隋唐)、近代汉语时期(北宋至晚清)、现代汉语时期(1919年至今)四个阶段;……
登录APP查看全文
