俄罗斯对外俄语一级测试与我国高校俄语专业四级水平测试对比研究
2018-08-20李怡玲
考试周刊 2018年74期
关键词:启示
摘 要:本文介绍并论述了俄罗斯对外俄语一级测试(以下简称ТРЯИ-1)和我国高校俄语专业四级水平测试(以下简称ТРЯ-4),着重分析了两种测试在国家标准、测试形式和内容方面的异同,并对我国高校俄语专业基础阶段的教学提出了建议。
关键词:俄语测试;俄语一级;专业四级;对比分析;启示
一、 引言
外語测试作为教学周期中必不可少的一个环节,在外语教学中起着重要的作用。科学的外语测试会促进外语教学的发展,反之,缺乏科学性的外语测试会对外语教学起到反拨作用。因此,笔者选取了俄罗斯的ТРЯИ-1和我国的ТРЯ-4进行了对比研究,旨在更好地开展基础阶段的教学工作。
二、 ТРЯИ-1和ТРЯ-4的对比
(一) 考试大纲对比
1. ТРЯИ-1的考试大纲
ТРЯИ-1是俄罗斯联邦对外俄语等级测试的一种,每年举行两次,考生只要成绩达到一定标准,便可获得由俄罗斯联邦政府颁发的对外俄语等级测试证书。通常,外国学生去俄罗斯联邦国家留学,需要读一年或一年半的语言预科,但如果学生能够取得俄语一级证书B1,则可以直接申请进入俄罗斯高等学校进行本科学习,无需再读语言预科。
俄罗斯教育部颁布的《俄罗斯对外俄语一级考试大纲》(第2版)中指出:“达到一级水平可以满足外国学习者在社会日常生活和社会文化领域中和俄罗斯人交往时的基本交际需求,是成功交际的必要基础。”同时,俄罗斯测试学专家认为:“交际任务的实现主要体现在社会生活、社会文化、职业活动和教学活动等领域。……
登录APP查看全文
