摘要：当前我国教育事业的不断进步，与此同时也推动了我国各高职学校的教学质量的提高。而当前我国教育的发展形势主要是素质教育，所以对于高职院校来说，对于英语课来说对于其高职院校的学生具有重要意义。现阶段只有掌握好英语技能，才能在社会上得到更好的发展，而对于英语课来说，其教学重点是学生要掌握基本的英语翻译技能，这样满足各个高职院校专业需要，但是在运用新型教学方式的同时，并没有完善的课程体系。本文将针对目前高职院校学生翻译教学研究展开讨论。

关键词：高职院校；英语；翻译；教学研究

对于当前的经济发展形式，全球化、多极化形式是主要发展趋势，英语作为全国性语言已经成为一个人能力的重要衡量标准，而在英语的运用中除了对语言的掌握，对于相关翻译的能力来说更是十分重要。而对于我国来说具有专业的英语翻译技能的人才十分稀少，所以各大高校应在英语教学中对于翻译能力的训练进行强化，加强学生的英语翻译能力在文化疏通方面的融入，本文将针对这一问题进行相关探讨。

一、 在高职院校英语教学的现状

在语言中除了会进行表达以外，最重要的衡量水平的手段就是翻译，所以这一点对于英语的形式来说更是重要。两国文化的沟通，语言是其间最重要的手段，而翻译能力更是两国文化交流的一条重要纽带，这不仅是加强了学生间的能力，对于全球化的发展形式也有重要意义，所以培养翻译能力并进行文化的疏导对于各个方面都有重要的意义。……